Pour Le Mahâbhârata, mon travail était véritablement celui d'un auteur puisqu'il fallait vraiment écrire une pièce à partir de cette épopée mythique. Je peux dire sans exagérer que Le Mahâbhârata est la chose la plus difficile que j'aie faite de ma vie.
Jean-Claude Carrière