Si Dieu permet, lecteur, que de cette lecture tu retires du fruit, pense toi-même si d'un œil sec Je pus voir de près notre image tellement déformée, que, des yeux coulant le long du dos, les pleurs baignaient la croupe. Certes, appuyé contre un fragment du dur rocher, tant je pleurais que mon Guide me dit : " Es-tu, toi aussi, comme les autres insensés ? " Ici vit la pitié, lorsque bien elle est morte. Qui plus coupable est que celui qu'émeut de compassion le jugement divin ?.
Toujours autant qu'il peut, l'homme doit clore ses lèvres à ce vrai qui ressemble au mensonge ; car, sans faute aucune, il attire la honte : Mais ici je ne puis le taire, et par les vers de cette Comédie, par mon désir que longtemps ils plaisent, je te jure, lecteur, Qu'à travers l'air épais et sombre, je vis monter, nageant, une figure qui aurait troublé le cœur le plus ferme ; Semblable à celui qui, ayant plongé pour dégager l'ancre retenue par un rocher ou quelque autre empêchement caché dans la mer, Étend les bras et le corps, ramenant à soi les pieds.