Les mœurs en constante évolution de la société locale rendaient ce régime épuisant pour un ressortissant du Royaume stellaire, où l'idée qu'hommes et femmes puissent ne pas être égaux semblait aussi bizarre que de soigner la fièvre par une saignée.
David Weber