L'art peut vaincre la nature, ...

“— Partez, être maudit, et ne nous troublez pas. Partez, maudit et pour maudire ! — Je pars vainqueur et pour vaincre, répondit Melmoth avec un triomphe sauvage et féroce. Malheureux ! Ce sont vos vices, vos passions et vos faiblesses qui font de vous mes victimes. Jetez sur vous le blâme et non sur moi. Héroïques dans le crime mais lâches dans le désespoir, vous vous mettriez à genoux à mes pieds pour que vous soit conférée la terrible immunité qui me permet en cet instant de traverser vos rangs : chaque cœur humain m'accompagne de sa malédiction, pourtant nulle main n'ose me toucher !”

“Vaincre la colère, c'est triompher de son plus grand ennemi.”

“Ici je suis reclus de même que la moelle Dans son écorce, plein de misère et seul, Comme l'est un esprit lié dans une ampoule; (...) On voit près de mon seuil des crottes de géant, Car ceux, autant qu'ils sont, qui prennent une purge Ou mangent du raisin, ne vont ailleurs chier. (...) J'ai l'œil battu, poché, couleur de prune, Les dents comme des touches d'instrument : Ma voix sonne et s'arrête en les branlant. (...) Je suis perdu si je ne meurs très vite.”