
Charlotte Juillet (à Marie Chapdeleine à propos de sa relation avec François Paradis) : Tu le quittes au moment où il commence à t'aimer. T'as bien fait : c'est juste un petit arriviste. Armand Saint-Amour : Arriviste ? Qu'est-ce qu'y'a de mal là-dedans arriviste ? Un gars qui arrive, c't'un arriviste ! Moé, j'suis arrivé, pis j'suis un arriviste ! Pis y'é t'arrivé de quoi : regarde le char que j'ai !
Gilles Carle