“Mieux vaut se tromper en agissant que de refuser d'agir. La stagnation est pire que la mort, elle est aussi corruption.”
Le monde formé des (quatre) ...
“Le monde formé des (quatre) éléments et ce qu'il renferme sont sujet à la corruption tant dans leurs essence que dans leurs accident; aussi les choses et les êtres des diverses classes, tel que les minéraux, les plantes et tous les animaux, y compris l'homme, changent et se corrompent à vue d'œil.”
Réflexion AI
"Cette citation médiévale exprime une vision cyclique et pessimiste de l'existence terrestre, soulignant l'impermanence universelle. Elle suggère que toute la création matérielle, des minéraux aux êtres humains, est soumise à un processus inéluctable de décomposition et de transformation. La mention spécifique des 'quatre éléments' (terre, eau, air, feu) révèle une conception aristotélicienne de la physique, tandis que la distinction entre 'essence' et 'accident' reflète une terminologie scolastique. L'expression 'à vue d'œil' ajoute une dimension dramatique, insistant sur la perceptibilité immédiate de cette corruption."
Sens Profond
La citation véhicule plusieurs couches philosophiques : 1) Une métaphysique de l'impermanence pré-bouddhiste dans la tradition occidentale, 2) Une critique implicite de l'attachement aux choses matérielles, 3) Une invitation à contempler la réalité au-delà du monde physique, 4) Une vision hiérarchique de la création (minéraux → plantes → animaux → humains) partageant le même destin de corruption, 5) L'idée que la corruption affecte à la fois l'être profond (essence) et les qualités superficielles (accidents).
Pertinence Actuelle
Cette pensée reste profondément pertinente aujourd'hui : 1) Face à la crise écologique et à l'extinction massive des espèces, 2) Dans le contexte du transhumanisme qui cherche à dépasser les limites biologiques, 3) Pour la psychologie existentielle confrontée à l'angoisse de la mort, 4) En philosophie des sciences face à l'entropie et à la dégradation énergétique, 5) Dans les réflexions sur l'intelligence artificielle et la pérennité des créations humaines. La citation rappelle que toute tentative de permanence absolue dans le monde matériel est vaine.
Synonymes & Variantes
Toute chose créée est vouée à la décomposition et au changement, L'impermanence règne sur le monde matériel et ses habitants, Rien de ce qui est composé des éléments ne peut échapper à la corruption, La nature entière, de la pierre à l'humain, suit un cycle inévitable de dégénérescence, Le monde sensible est par essence périssable dans son fond comme dans ses formes
Questions Fréquentes
Citations liés
“Notre époque est, dit-on, le siècle du travail; il est en effet le siècle de la douleur, de la misère et de la corruption.”
“C'est ignoble, mais je vis de ce métier, moi comme cent autres ! Ne croyez pas le monde politique beaucoup plus beau que ce monde littéraire : tout dans ces deux mondes est corruption, chaque homme y est ou corrupteur ou corrompu.”
“Le problème consistait en une corruption endémique, issue des années où le vice avait dépensé sans compter et où la vertu s'était mise à mendier.”
“La corruption, le plus infaillible symptôme de liberté constitutionnelle.”
Citations du même auteur
“Voyez tous les pays que les Arabes ont conquis depuis les siècles les plus reculés : la civilisation en a disparu, ainsi que la population ; le sol même paraît avoir changé de nature”