“Dès cet instant, j'ai caressé le rêve que Mr. Tanaka allait m'adopter. Parfois, j'oublie combien j'ai souffert durant cette période. Sans doute me serais-je raccroché à n'importe quoi pour me rassurer.”
Arthur Golden
Citations liés
“La meilleure façon d’exprimer sa tendresse est par une douce caresse.
”
“— Tu as raison, me dit-elle, l'ombre ici présente est sortie tantôt à cheval. Les guides étaient faites de mots d'amour, je crois, mais puisque les naseaux du brouillard et les sachets d'azur t'ont conduit à cette porte éternellement battante, entre et caresse-moi tout le long de ces marches semées de pensées.”
“Quels que soient nos luttes, nos triomphes, quelle que soit la façon dont ils nous affectent, ils ne tardent pas à se fondre en un lavis, à s'estomper, comme de l'encre diluée sur du papier.”
“Nous vîmes des bananiers,des ananas poussant sur des plantes basses, des oiseaux exotiques. Vu des montagnes,l'océan ressemblait à une couverture froissée, de couleur turquoise,parsemée de tâches bleu foncé”
“Le repas fut assez silencieux. J'avais imaginé une Mme Tanaka pleine de charme, sophistiquée, mais elle n'était qu'une version plus âgée de Satsu – sauf qu'elle souriait beaucoup.”
