Défaillir à ce moment se ...

Citation: Défaillir à ce moment se sentit le brave Karadigme. Et quand son nom, que cinq générations et demie de Karadigme avaient porté sans même s'en rendre compte et lui avaient livré pieds et poings liés, tomba de la bouche en cul de poule du lieutenant Lariflette, qui d'ailleurs l'estropia (le nom seulement, hélas, et pas la personne : subtil distinguo dont je me fais fort de tirer illico presto maints développements divertissants et vertigineux; mais l'heure est grave et je dois poursuivre : Ah ! Littérature! Quels tourments, quelle tortures ton sacro-saint amour de la continuité ne nous impose-t-il pas !)...
“Défaillir à ce moment se sentit le brave Karadigme. Et quand son nom, que cinq générations et demie de Karadigme avaient porté sans même s'en rendre compte et lui avaient livré pieds et poings liés, tomba de la bouche en cul de poule du lieutenant Lariflette, qui d'ailleurs l'estropia (le nom seulement, hélas, et pas la personne : subtil distinguo dont je me fais fort de tirer illico presto maints développements divertissants et vertigineux; mais l'heure est grave et je dois poursuivre : Ah ! Littérature! Quels tourments, quelle tortures ton sacro-saint amour de la continuité ne nous impose-t-il pas !)...”
Georges Perec

Réflexion AI

"Cette citation illustre la tension entre l'identité héritée et l'identité vécue. Karadigme découvre soudain le poids d'un nom transmis mécaniquement à travers les générations, devenu une prison symbolique. Le narrateur souligne le paradoxe de la continuité littéraire et familiale : ce qui devrait fonder l'identité (le nom) devient une contrainte qui lie 'pieds et poings'. La digression métalittéraire révèle comment l'écriture elle-même participe de cette tension entre héritage et liberté créatrice."

Sens Profond

1) L'identité comme prison héritée : le nom représente les déterminismes familiaux et sociaux qui précèdent l'individu. 2) La violence du langage : le nom est 'estropié' par sa prononciation, montrant comment l'identité peut être déformée par le regard d'autrui. 3) La dialectique entre continuité et rupture : la littérature comme métaphore de la tradition qui à la fois nourrit et étouffe. 4) L'ironie existentielle : cinq générations ont porté ce nom 'sans même s'en rendre compte', révélant l'inconscience des héritages.

Pertinence Actuelle

Cette réflexion reste cruciale aujourd'hui où les questions d'identité, d'héritage culturel et de construction de soi face aux déterminismes sociaux sont omniprésentes. À l'ère des réseaux sociaux où l'on peut choisir son pseudonyme, le conflit entre nom imposé et identité choisie prend une nouvelle actualité. La métalittérature anticipe aussi les débats contemporains sur l'intertextualité et la pression de la tradition artistique.

Synonymes & Variantes

Le poids du nom héréditaire s'abattit sur Karadigme, Il réalisa soudain l'emprise de ce patronyme transmis aveuglément, L'héritage onomastique se révéla comme une entrave existentielle, La prononciation déformée de son nom symbolisa la distorsion de son identité

Questions Fréquentes

Citations liés

“Ceux qui s'aiment aujourd'hui doivent mourir ensemble, s'ils veulent etre réunis. L'injustice sépare, la honte, la douleur, le mal qu'on fait aux autres, le crime séparent. Vivre est une torture puisque vivre sépare.”

“La torture et le meurtre sont des actes ignobles qui sapent la dignité humaine.”

Voir la citation →
“Il y a dans l'acte d'amour une grande ressemblance avec la torture ou avec une opération chirurgicale.”

Voir la citation →
“La torture est une pratique cruelle et inhumaine qui ne peut pas être tolérée.”

Voir la citation →

Citations du même auteur

“Mais l'enfance n'est ni nostalgie, ni terreur, ni paradis perdu, ni Toison d'Or, mais peut-être horizon, point de départ, coordonnées à partir desquelles les axes de ma vie pourront trouver leur sens.”

Voir la citation →
“Mais l'enfance n'est ni nostalgie, ni terreur, ni paradis perdu, ni Toison d'Or, mais peut-être horizon, point de départ, coordonnées à partir desquelles les axes de ma vie pourront trouver leur sens.”

Voir la citation →
“Tu as tout à apprendre, tout ce qui ne s'apprend pas : la solitude, l'indifférence, la patience, le silence.”

Voir la citation →
“L'indifférence dissout le langage, brouille les signes.”

Voir la citation →
“Mais l'enfance n'est ni nostalgie, ni terreur, ni paradis perdu, ni Toison d'Or, mais peut-être horizon, point de départ, coordonnées à partir desquelles les axes de ma vie pourront trouver leur sens.”

Voir la citation →