Avec une volonté forte, on ...

“Avec une volonté forte, on peut passer à travers la pierre grise.”

Aleksis Kivi

Réflexion AI

"Cette citation métaphorique suggère que la volonté humaine possède une puissance transformative capable de surmonter les obstacles les plus rigides et apparemment insurmontables. Elle postule que la détermination n'est pas simplement une qualité psychologique, mais une force quasi-physique capable d'interagir avec la matière même des difficultés. La 'pierre grise' symbolise tout ce qui est dur, froid, immuable et résistant dans l'existence : les institutions rigides, les circonstances adverses, les limites personnelles ou les échecs répétés. Le verbe 'passer à travers' implique non pas une destruction brutale, mais une traversée, une pénétration qui transforme à la fois l'obstacle et celui qui le franchit."

Sens Profond

Au-delà de l'encouragement à la persévérance, cette phrase véhicule une conception quasi-alchimique de la volonté. Philosophiquement, elle rejoint : 1) L'idéalisme allemand (Fichte) où le Moi pose le non-Moi ; 2) L'existentialisme sartrien où l'existence précède l'essence et où l'engagement transforme le monde ; 3) La tradition stoïcienne où la vertu intérieure rend invincible face aux circonstances externes. Le 'passage' évoque aussi une initiation - la pierre n'est pas détruite, mais traversée, suggérant que l'obstacle lui-même devient chemin lorsqu'approché avec la bonne disposition d'esprit.

Pertinence Actuelle

Dans une époque marquée par la complexité systémique, l'incertitude chronique et les défis globaux (changement climatique, crises géopolitiques), cette citation prend une résonance particulière. Elle rappelle que l'agentivité humaine conserve son pouvoir face aux structures apparemment immuables. Cependant, une lecture contemporaine critique soulignerait aussi les limites de cette vision : la volonté individuelle doit composer avec les déterminismes sociaux, écologiques et historiques. La pertinence actuelle réside dans l'équilibre entre la reconnaissance des contraintes objectives et l'affirmation de la capacité transformative de l'engagement humain.

Synonymes & Variantes

La volonté triomphe de tous les obstacles, Rien ne résiste à une volonté déterminée, La persévérance vient à bout de tout, Une volonté de fer traverse les murailles, La détermination transforme les pierres en passages, Quand on veut, on peut