Les problèmes que peut aujourd'hui soulever l'islam ne sauraient être assimilés à une culture jugée autre et supposée rétrograde . La civilisation musulmane tient depuis longtemps une place prépondérante en Europe, ou elle s'est d'abord imposée en Espagne et dans le monde méditerranéen dès le VIIe siècle, pour ensuite pénétrer les pays de l'Est au XIVe siècle, et poursuivre sa percée jusque dans les steppes du Nord.
Jack Goody