Le harem n'était pas un harem, mais une administration, un camp militaire, une armée féminine avec ses chefs, ses cadres, sa comptabilité en tissus et en baisers, son calendrier des règles, sa statistique des grossesses, ses intrigues d'alcôve.
Iouri Tynianov