{
    "type": "quote",
    "text": "Un ami véritable à toute heure s'acquitte.",
    "author": "Pierre Corneille",
    "url": "https:\/\/bcitation.com\/un-ami-veritable-a-toute\/",
    "ai_data": {
        "riflessione_ai": "Cette citation souligne l'essence de l'amitié authentique comme un engagement constant et inconditionnel. Elle suggère qu'un véritable ami n'agit pas par calcul ou par intérêt temporel, mais par une disposition permanente à être présent. La notion de 'toute heure' évoque à la fois la constance dans le temps et la disponibilité dans toutes les circonstances, qu'elles soient favorables ou difficiles. L'emploi du verbe 's'acquitter' implique une dimension de devoir moral, presque de dette d'humanité, qui n'est pas pesante mais naturelle pour l'ami véritable.",
        "significato_profondo": "La citation révèle une conception de l'amitié comme vertu éthique plutôt que comme simple relation affective. Philosophiquement, elle rejoint la pensée aristotélicienne sur l'amitié vertueuse (philia) où l'ami est 'un autre soi-même'. Le 's'acquitter' ne renvoie pas à une transaction, mais à l'accomplissement de sa propre nature relationnelle. Le sens caché réside dans l'idée que la véritable amitié est un exercice de liberté : on 's'acquitte' non par obligation externe, mais par adhésion à une valeur intérieure qui définit notre humanité.",
        "versione_originale": "Un ami véritable à toute heure s'acquitte.",
        "esempi_utilizzo": [
            "Dans un discours sur la fidélité en amitié",
            "Pour illustrer l'importance de la disponibilité dans les relations humaines",
            "Dans une réflexion sur les différences entre connaissances et amis véritables",
            "Pour souligner la constance comme critère d'amitié authentique"
        ],
        "variazioni_sinonimi": [
            "Un ami fidèle est toujours présent quand il le faut",
            "Le véritable ami ne compte pas son temps",
            "À l'ami véritable, on ne demande pas quand",
            "L'amitié vraie ignore les heures et les saisons"
        ],
        "impatto_attualita": "Dans une société marquée par les relations numériques éphémères et le zapping relationnel, cette citation garde une pertinence cruciale. Elle rappelle que l'amitié authentique résiste à l'accélération sociale et à la logique de l'immédiateté. À l'ère des réseaux sociaux où les 'amis' se comptent par centaines, elle invite à redéfinir la qualité plutôt que la quantité des relations. Elle questionne également notre capacité contemporaine à être disponibles pour autrui dans un monde surchargé d'occupations.",
        "faq": [
            {
                "question": "Cette citation signifie-t-elle qu'un ami doit toujours être disponible ?",
                "reponse": "Non, il s'agit plutôt d'une disponibilité morale et affective constante, pas d'une présence physique permanente. L'idée est que l'ami véritable honore son engagement d'amitié quel que soit le moment où son aide est nécessaire."
            },
            {
                "question": "Quelle est la différence entre 's'acquitter' et 'rendre service' dans ce contexte ?",
                "reponse": "'S'acquitter' implique l'accomplissement naturel d'un devoir moral inhérent à l'amitié, tandis que 'rendre service' pourrait suggérer une action ponctuelle et calculée. Le premier est existentiel, le second transactionnel."
            },
            {
                "question": "Cette conception de l'amitié est-elle réaliste aujourd'hui ?",
                "reponse": "Elle représente un idéal exigeant mais nécessaire. Dans un monde individualiste, elle rappelle que l'amitié authentique suppose un dépassement de soi. Sa réalisation complète est rare, mais son aspiration guide vers des relations plus profondes."
            }
        ],
        "temas_sugeridos": [
            "Éthique de l'amitié",
            "Temporalité et relations humaines",
            "Engagement moral dans les relations interpersonnelles",
            "Critères de l'authenticité relationnelle",
            "Disponibilité et société contemporaine",
            "Amitié et devoir moral"
        ]
    }
}