{ "type": "quote", "text": "Sagesse cachée et trésor invisible, à quoi servent-ils l'un et l'autre ? Mieux vaut un homme qui cache sa folie qu'un homme qui cache sa sagesse.", "author": "", "url": "https:\/\/bcitation.com\/sagesse-cachee-et-tresor\/", "ai_data": { "riflessione_ai": "Cette citation souligne la tension entre la valeur intrinsèque et la valeur sociale de la sagesse. Elle suggère que la connaissance, si elle n'est pas partagée ou mise en pratique, perd sa raison d'être. Paradoxalement, elle valorise davantage celui qui dissimule ses défauts que celui qui cache ses qualités, car le premier évite de nuire tandis que le second prive la communauté d'un bien précieux. La citation interroge notre responsabilité face au savoir que nous détenons.", "significato_profondo": "La citation explore la dialectique entre l'être et le paraître, et la fonction sociale de la sagesse. Philosophiquement, elle rejoint les questions socratiques sur la vertu et son utilité collective. Cacher sa sagesse équivaut à une forme d'égoïsme intellectuel, tandis que cacher sa folie peut être vu comme un acte de modestie ou de protection sociale. Le trésor invisible devient une métaphore du potentiel inexploité qui ne profite à personne.", "versione_originale": "La citation est déjà en français. Il s'agit probablement d'une adaptation ou d'une maxime inspirée de traditions philosophiques diverses, sans source unique identifiée.", "esempi_utilizzo": [ "Dans un débat sur la responsabilité des intellectuels dans la société.", "Pour critiquer l'élitisme ou le savoir gardé jalousement dans certaines institutions.", "Lors d'une réflexion sur l'humilité et la nécessité de partager ses connaissances.", "En contraste avec la culture de l'ostentation sur les réseaux sociaux." ], "variazioni_sinonimi": [ "Un savoir enfoui est un savoir perdu.", "Mieux vaut taire ses défauts qu'ensevelir ses qualités.", "La sagesse qui ne rayonne pas est comme un soleil éteint.", "Celui qui cache sa lumière laisse les autres dans l'obscurité." ], "impatto_attualita": "Cette citation est particulièrement pertinente à l'ère de la surinformation et de la désinformation. Elle questionne notre usage des connaissances dans l'espace public. Dans un monde où certains exhibent une pseudo-sagesse (effet Dunning-Kruger), la maxime rappelle que la véritable sagesse a une dimension éthique et sociale. Elle interpelle également les détenteurs de savoir (experts, scientifiques) sur leur devoir de transmission.", "faq": [ { "question": "Cette citation encourage-t-elle à toujours tout révéler de soi ?", "reponse": "Non, elle distingue précisément ce qu'il est préférable de cacher (ses défauts, sa folie) de ce qu'il est dommageable de garder secret (sa sagesse, ses talents utiles aux autres). Elle prône une discrétion sur ses faiblesses, mais une générosité sur ses forces." }, { "question": "Quelle est la différence entre 'sagesse cachée' et 'humilité' ?", "reponse": "L'humilité est la conscience de ses limites et le refus de l'orgueil, mais elle n'implique pas de retenir un savoir utile. Cacher sa sagesse par fausse modestie ou indifférence est stérile. La vraie humilité peut coexister avec le partage du savoir sans arrogance." }, { "question": "Cette maxime s'applique-t-elle à tous les types de savoir ?", "reponse": "Elle concerne principalement la sagesse pratique et éthique, bénéfique à la communauté. Certains savoirs techniques ou secrets légitimes (intimité, secrets professionnels) relèvent d'autres considérations. Le cœur du message porte sur la connaissance qui peut éclairer ou améliorer la condition humaine." } ], "temas_sugeridos": [ "Éthique du savoir et responsabilité intellectuelle", "Dialectique du caché et du révélé", "Utilité sociale de la philosophie", "Fausse modestie vs. authenticité", "Le rôle de l'intellectuel dans la cité", "Sagesse pratique (phronesis) et son partage", "Culture de l'ostentation vs. culture du substantiel" ] } }