{ "type": "quote", "text": "Qui tombe dans une lourde, grossière et injurieuse méprise demande humblement pardon.", "author": "Simon de Bignicourt", "url": "https:\/\/bcitation.com\/qui-tombe-dans-une-lourde\/", "ai_data": { "riflessione_ai": "Cette citation souligne l'importance de l'humilité face à l'erreur, particulièrement lorsqu'elle est grave et blessante. Elle suggère que la reconnaissance sincère de sa faute et la demande de pardon sont des actes de courage moral qui restaurent la dignité de celui qui s'est trompé. Dans une société où l'orgueil et la justification des erreurs sont souvent valorisés, cette maxime rappelle que la véritable grandeur réside dans la capacité à assumer ses torts avec humilité.", "significato_profondo": "La citation va au-delà de la simple politesse : elle établit un principe éthique selon lequel l'erreur grave (lourde, grossière, injurieuse) crée une dette morale que seul un pardon demandé avec humilité peut commencer à apaiser. Philosophiquement, elle touche aux concepts de responsabilité, de réparation symbolique et de vulnérabilité humaine. Elle implique que l'erreur n'est pas seulement intellectuelle mais relationnelle, et que sa correction nécessite une démarche active de réconciliation.", "versione_originale": "Qui tombe dans une lourde, grossière et injurieuse méprise demande humblement pardon.", "esempi_utilizzo": [ "Dans un contexte professionnel après une erreur de jugement ayant nui à un collègue", "En politique, lorsqu'un dirigeant reconnaît publiquement une faute grave", "Dans les relations personnelles après des paroles blessantes prononcées sous le coup de l'émotion", "Dans le débat public, pour corriger une accusation infondée portée contre autrui" ], "variazioni_sinonimi": [ "Celui qui commet une grave erreur offensante doit s'excuser humblement", "À faute lourde, pardon humblement demandé", "Quiconque se rend coupable d'une méprise grossière et insultante se doit de présenter des excuses pleines d'humilité", "Une erreur grave et injurieuse exige une demande de pardon empreinte d'humilité" ], "impatto_attualita": "Cette citation reste profondément pertinente à l'ère des réseaux sociaux où les erreurs sont souvent amplifiées et rarement suivies d'excuses sincères. Dans un contexte de 'cancel culture' et de polarisation, elle rappelle l'importance de l'humilité corrective. Elle trouve aussi écho dans les mouvements pour la justice réparatrice, où la reconnaissance des torts et la demande de pardon sont vues comme des étapes essentielles vers la guérison sociale.", "faq": [ { "question": "Cette citation justifie-t-elle de devoir s'excuser pour toute erreur ?", "reponse": "Non, elle spécifie trois qualificatifs : lourde (grave), grossière (évidente) et injurieuse (blessante). Elle concerne donc les erreurs ayant un impact moral ou relationnel significatif, pas les simples méprises sans conséquence." }, { "question": "Pourquoi insister sur l'humilité dans la demande de pardon ?", "reponse": "L'humilité est essentielle car elle montre que la reconnaissance de l'erreur est sincère et non stratégique. Une excuse orgueilleuse ou conditionnelle ('je m'excuse si tu t'es senti offensé') ne répare pas la relation brisée de la même manière." }, { "question": "Cette citation s'applique-t-elle aux erreurs collectives ?", "reponse": "Absolument. Le principe peut s'étendre aux groupes, institutions ou nations qui commettent des méprises collectives. La demande de pardon, même collective, gagne à être formulée avec humilité pour être crédible et réparatrice." } ], "temas_sugeridos": [ "Éthique de la responsabilité", "Philosophie du pardon et de la réconciliation", "Humilité comme vertu sociale", "Communication réparatrice", "Culture de l'excuse dans l'espace public", "Erreur et croissance personnelle", "Dignité dans la reconnaissance des torts" ] } }