{ "type": "quote", "text": "Qui paie avec l’argent d’autrui achète force soucis.", "author": "", "url": "https:\/\/bcitation.com\/qui-paie-avec-l-argent\/", "ai_data": { "riflessione_ai": "Cette citation souligne la responsabilité morale et pratique liée à l'utilisation des ressources. Elle suggère que l'argent emprunté ou pris à autrui porte en lui-même le germe des préoccupations futures, car il crée une dette matérielle ou morale qui altère la liberté et la paix intérieure. L'acte d'achat, normalement source de satisfaction, devient ici porteur d'inquiétude, transformant un gain apparent en fardeau psychologique.", "significato_profondo": "Au-delà de l'aspect financier, cette maxime aborde la notion d'authenticité et d'intégrité personnelle. Elle postule que ce qui n'est pas acquis par ses propres moyens corrompt la relation à l'objet ou à l'expérience. Philosophiquement, elle rejoint l'idée que la valeur réelle réside dans l'effort et la juste mesure, et que toute jouissance non méritée contient en elle-même sa propre punition sous forme d'angoisse ou de dépendance.", "versione_originale": "Qui paie avec l'argent d'autrui achète force soucis.", "esempi_utilizzo": [ "Dans un contexte d'éducation financière pour avertir contre le surendettement", "En éthique des affaires pour critiquer les investissements spéculatifs avec des capitaux externes", "Dans un cadre psychologique pour discuter de l'anxiété liée aux dettes", "En philosophie morale pour illustrer le lien entre autonomie et tranquillité d'esprit" ], "variazioni_sinonimi": [ "L'argent d'autrui porte toujours souci", "Qui dépense ce qu'il n'a pas gagné achète des tourments", "Emprunter, c'est s'acheter des problèmes", "La dette est la mère de l'inquiétude", "On ne jouit pleinement que de ce qu'on a légitimement acquis" ], "impatto_attualita": "Cette maxime reste cruciale dans une société de consommation basée sur le crédit et l'endettement. Elle questionne directement les modèles économiques contemporains, les pratiques de microcrédit, le marketing incitant à la dépense impulsive, et les crises financières liées à la dette. Elle trouve aussi un écho dans les débats sur l'héritage, les aides sociales, et plus largement sur notre rapport à la propriété et à la responsabilité individuelle.", "faq": [ { "question": "Cette citation s'applique-t-elle seulement à l'argent ?", "reponse": "Non, elle peut être étendue métaphoriquement à toute ressource (temps, influence, connaissances) empruntée ou utilisée sans légitimité propre, qui génère alors des obligations ou des soucis." }, { "question": "Cette maxime condamne-t-elle tout emprunt ?", "reponse": "Pas nécessairement, mais elle en souligne les risques psychologiques et moraux. L'emprunt responsable, remboursé et assumé, peut être utile, mais il conserve toujours une part de vulnérabilité et de dépendance." }, { "question": "Quel philosophe ou courant de pensée est proche de cette idée ?", "reponse": "Les stoïciens, avec leur insistance sur l'autosuffisance et la modération, ainsi que certaines traditions religieuses mettant en garde contre la dette et la cupidité. Benjamin Franklin, dans ses écrits sur la prudence financière, exprime des idées similaires." } ], "temas_sugeridos": [ "Éthique économique", "Philosophie de la responsabilité", "Psychologie de la dette", "Critique de la société de consommation", "Autonomie et dépendance", "Valeur travail vs rente", "Bien-être matériel et paix intérieure", "Justice distributive et mérite" ] } }