{
    "type": "quote",
    "text": "Pour un auteur, la trahison suprême, c'est de ne pas être joué.",
    "author": "Fatima Gallaire",
    "url": "https:\/\/bcitation.com\/pour-un-auteur-la-trahison\/",
    "ai_data": {
        "riflessione_ai": "Cette citation souligne l'essence performative de l'œuvre théâtrale et, par extension, de toute création artistique. Pour un dramaturge, l'écriture n'est qu'une étape préliminaire ; la véritable naissance de la pièce advient lorsqu'elle est incarnée par des comédiens et reçue par un public. Ne pas être joué équivaut à une mort prématurée, une existence suspendue dans le limbe du texte non actualisé. Cela interroge la nature même de l'art : est-il complet dans sa forme écrite, ou nécessite-t-il une actualisation pour exister pleinement ?",
        "significato_profondo": "La citation révèle une conception de l'art comme acte relationnel et vivant. La 'trahison suprême' n'est pas une infidélité au texte, mais le refus de lui donner vie. Philosophiquement, cela évoque l'idée que l'essence d'une œuvre réside dans sa réalisation concrète, son passage du potentiel à l'acte. C'est aussi une réflexion sur la vulnérabilité de l'artiste, dont la création dépend d'autrui pour atteindre sa plénitude. Le drame non joué devient une parole sans écho, un message sans destinataire.",
        "versione_originale": "Pour un auteur, la trahison suprême, c'est de ne pas être joué.",
        "esempi_utilizzo": [
            "Dans les débats sur la censure théâtrale ou l'autocensure",
            "Lorsqu'un dramaturge évoque la difficulté de voir ses pièces montées",
            "Dans les réflexions sur la relation entre texte et performance",
            "Pour critiquer les théâtres qui privilégient uniquement le répertoire classique au détriment des auteurs contemporains",
            "Dans les discussions sur la légitimité des lectures publiques versus les mises en scène complètes"
        ],
        "variazioni_sinonimi": [
            "La pire des trahisons pour un dramaturge est que sa pièce reste dans les tiroirs",
            "Une pièce non jouée est une parole étouffée à la naissance",
            "Le plus grand échec pour un auteur de théâtre n'est pas la critique, mais l'absence de scène",
            "Une œuvre théâtrale qui n'est pas incarnée est une promesse non tenue",
            "Le silence fait à une pièce est la pire des censures"
        ],
        "impatto_attualita": "Cette citation reste particulièrement pertinente à l'ère numérique où les œuvres peuvent exister sous forme de textes accessibles en ligne sans jamais être performées. Elle questionne également la place des nouvelles formes d'écriture dramatique (pour podcasts, réalité virtuelle, performances hybrides) et interroge les politiques culturelles contemporaines. Dans un contexte de réduction des subventions aux arts vivants, elle rappelle l'importance cruciale de la mise en espace et en corps des textes. Elle résonne aussi avec les débats sur la diversité et l'inclusion dans la programmation théâtrale.",
        "faq": [
            {
                "question": "Cette citation s'applique-t-elle uniquement au théâtre ?",
                "reponse": "Bien que née dans le contexte théâtral, la citation peut s'étendre à toute création nécessitant une interprétation ou une actualisation pour exister pleinement : partitions musicales non jouées, scénarios non filmés, chorégraphies non dansées. Elle touche à la nature de l'art comme potentialité nécessitant une actualisation."
            },
            {
                "question": "La citation valorise-t-elle la performance au détriment du texte ?",
                "reponse": "Non, elle ne dévalue pas le texte mais souligne sa vocation performative. Le texte théâtral contient en germe la performance ; ne pas l'actualiser revient à nier sa nature même. C'est une relation dialectique : le texte appelle la scène, et la scène révèle le texte."
            },
            {
                "question": "Comment cette citation éclaire-t-elle la condition de l'auteur contemporain ?",
                "reponse": "Elle met en lumière la vulnérabilité spécifique des auteurs de théâtre, dont le travail dépend de multiples intermédiaires (metteurs en scène, directeurs de théâtre, subventions) pour exister. Cela explique les combats pour les commandes d'écriture, les résidences d'auteurs et les politiques de soutien à la création contemporaine."
            }
        ],
        "temas_sugeridos": [
            "Ontologie de l'œuvre d'art",
            "Relation texte\/performance",
            "Censure et autocensure dans les arts",
            "Économie de la création théâtrale",
            "Archéologie des textes non joués",
            "Numérisation et nouvelles formes de performance",
            "Politiques culturelles et programmation",
            "Statut de l'auteur dans la société contemporaine",
            "Théorie de la réception appliquée aux arts vivants",
            "Écriture dramatique à l'ère post-dramatique"
        ]
    }
}