{ "type": "quote", "text": "Par une extravagance une autre est abolie : D’âge en âge on ne fait que changer de folie.", "author": "Pierre Claude Nivelle de La Chaussée", "url": "https:\/\/bcitation.com\/par-une-extravagance\/", "ai_data": { "riflessione_ai": "Cette citation de Voltaire, tirée de son poème 'Le Mondain' (1736), illustre une vision cyclique et ironique du progrès humain. Elle suggère que les sociétés ne se libèrent jamais véritablement de l'irrationalité, mais remplacent simplement une forme de déraison par une autre. Sous son apparente légèreté se cache une observation profonde sur la nature humaine : notre tendance à croire que nous dépassons les erreurs du passé, alors que nous créons simplement de nouvelles illusions. Chaque époque se croit plus éclairée que la précédente, mais ne fait qu'échanger ses propres folies contre d'autres.", "significato_profondo": "La citation révèle trois dimensions philosophiques : 1) La relativité historique des normes sociales - ce qui paraît extravagant aujourd'hui deviendra peut-être la norme demain, avant d'être à son tour remplacé. 2) L'illusion du progrès linéaire - les sociétés ne progressent pas vers la raison pure, mais substituent des irrationalités. 3) La permanence de la folie comme composante humaine - l'extravagance et la folie sont des constantes anthropologiques qui ne disparaissent pas, mais se métamorphosent. Voltaire critique ainsi l'orgueil des Lumières qui croyaient sortir définitivement des ténèbres de l'ignorance.", "versione_originale": "Par une extravagance une autre est abolie : D'âge en âge on ne fait que changer de folie.", "esempi_utilizzo": [ "Pour critiquer l'illusion du progrès social linéaire", "Pour analyser les modes et tendances éphémères dans la culture", "Pour commenter les cycles historiques où les révolutions reproduisent les erreurs qu'elles dénonçaient", "Dans une discussion sur la relativité des valeurs morales à travers les époques", "Pour nuancer les discours sur 'la fin de l'histoire' ou le triomphe définitif d'un système" ], "variazioni_sinonimi": [ "Une folie en chasse une autre", "Les modes passent, la sottise demeure", "Chaque siècle a ses propres délires", "On ne fait que troquer des illusions", "La folie change de visage mais jamais de nature" ], "impatto_attualita": "Cette citation reste d'une pertinence frappante au 21e siècle. On observe ce phénomène dans : les cycles des réseaux sociaux où une tendance 'extravagante' en remplace immédiatement une autre ; les idéologies politiques qui rejettent les excès du passé pour en créer de nouveaux ; les bulles économiques successives ; l'évolution des normes sociales où chaque génération croit inventer la liberté tout en créant de nouveaux conformismes. À l'ère numérique, le rythme de ce changement de folies s'est considérablement accéléré.", "faq": [ { "question": "Voltaire critique-t-il tout progrès avec cette citation ?", "reponse": "Non, Voltaire ne nie pas le progrès technique ou scientifique, mais met en garde contre l'illusion d'un progrès moral linéaire. Il souligne que les avancées dans certains domaines s'accompagnent souvent de nouvelles formes d'irrationalité." }, { "question": "Cette vision est-elle pessimiste ou réaliste ?", "reponse": "C'est un réalisme ironique. Voltaire n'est pas cynique mais observateur. Il invite à la modestie historique : reconnaître que chaque époque a ses folies permet d'être plus lucide sur les nôtres, sans pour autant renoncer à l'amélioration de la condition humaine." }, { "question": "Comment appliquer cette pensée à l'écologie moderne ?", "reponse": "On pourrait l'interpréter ainsi : après la folie productiviste qui a négligé l'environnement, risquons-nous de tomber dans une nouvelle extravagance - un écologisme dogmatique ou décroissant mal pensé ? La citation nous invite à chercher un équilibre raisonnable plutôt qu'à remplacer un extrême par un autre." } ], "temas_sugeridos": [ "Cycles historiques", "Illusion du progrès", "Relativisme culturel", "Permanence des travers humains", "Critique des Lumières par elles-mêmes", "Sociologie des modes et tendances", "Philosophie de l'histoire", "Ironie voltairienne" ] } }