{ "type": "quote", "text": "Ne donnez pas votre confiance, prêtez-la.", "author": "François Proust", "url": "https:\/\/bcitation.com\/ne-donnez-pas-votre-confiance\/", "ai_data": { "riflessione_ai": "Cette citation suggère une approche prudente et réfléchie de la confiance interpersonnelle. Plutôt que de la considérer comme un don définitif et inconditionnel, elle propose de la traiter comme un prêt révocable, impliquant une évaluation continue de la fiabilité de l'autre. Cette métaphore financière souligne que la confiance comporte un risque et nécessite une gestion active, tout en préservant la possibilité de la retirer si elle est trahie.", "significato_profondo": "La citation véhicule l'idée que la confiance n'est pas un droit acquis, mais une responsabilité partagée. Son sens philosophique réside dans la reconnaissance de la vulnérabilité inhérente à la confiance, tout en affirmant la nécessité de protéger son intégrité émotionnelle. Elle invite à une confiance conditionnelle et méritée, opposée à une confiance naïve ou aveugle, reflétant une vision réaliste des relations humaines où la réciprocité et le respect sont essentiels.", "versione_originale": "Non date la vostra fiducia, prestatela.", "esempi_utilizzo": [ "Dans un contexte professionnel pour évoquer la délégation de responsabilités", "En psychologie relationnelle pour discuter des limites saines", "Lors de conseils sur les relations amicales ou amoureuses", "Dans des débats sur la gestion des trahisons ou déceptions" ], "variazioni_sinonimi": [ "La confiance se mérite, elle ne se donne pas", "Accordez votre confiance avec parcimonie", "La confiance est un crédit qu'on peut retirer", "Faites confiance avec discernement, pas aveuglément", "La confiance doit être gagnée, pas présumée" ], "impatto_attualita": "Particulièrement pertinente à l'ère numérique où les relations peuvent être éphémères et les identités masquées. Dans un monde marqué par la désinformation et les relations superficielles, cette citation rappelle l'importance de l'autoprotection émotionnelle tout en maintenant une ouverture mesurée aux autres. Elle résonne aussi dans les contextes professionnels modernes où la collaboration à distance nécessite une confiance à la fois flexible et vigilante.", "faq": [ { "question": "Cette citation encourage-t-elle la méfiance généralisée ?", "reponse": "Non, elle prône plutôt une confiance réfléchie et conditionnelle, pas une méfiance systématique. Elle suggère d'évaluer la fiabilité des personnes avant de s'engager émotionnellement." }, { "question": "Peut-on appliquer cette philosophie dans une relation de couple ?", "reponse": "Oui, mais avec nuance. Dans l'intimité, une confiance totale est souvent souhaitable, mais la citation rappelle que même en amour, la confiance se construit et se maintient par des actions réciproques, et qu'elle peut être endommagée par des trahisons." }, { "question": "Cette citation est-elle d'origine italienne ?", "reponse": "La version italienne 'Non date la vostra fiducia, prestatela' est souvent citée, mais son origine exacte est incertaine. Elle circule comme proverbe ou maxime sans attribution claire à un auteur spécifique." } ], "temas_sugeridos": [ "Relations interpersonnelles", "Vulnérabilité émotionnelle", "Psychologie de la confiance", "Éthique relationnelle", "Gestion des déceptions", "Frontières personnelles", "Sagesse pratique", "Philosophie du quotidien", "Économie émotionnelle", "Réciprocité sociale" ] } }