{ "type": "quote", "text": "Le trop de confiance attire le danger.", "author": "Pierre Corneille", "url": "https:\/\/bcitation.com\/le-trop-de-confiance\/", "ai_data": { "riflessione_ai": "Cette citation met en lumière le paradoxe de la confiance : qualité essentielle aux relations humaines et au progrès, elle devient vulnérabilité lorsqu'elle franchit le seuil de l'excès. Elle suggère que l'équilibre entre confiance et prudence constitue une sagesse pratique, où la méfiance absolue paralyse tandis que la confiance aveugle expose. La réflexion invite à considérer la confiance non comme un état binaire, mais comme un gradient nécessitant ajustement constant selon les contextes et les acteurs.", "significato_profondo": "Philosophiquement, cette maxime touche à la dialectique entre sécurité et risque, innocence et expérience. Elle évoque la notion grecque d'hybris (démesure) où l'excès, même de vertu, provoque la chute. Le 'trop' indique une rupture d'équilibre, rappelant que toute qualité poussée à l'extrême se transforme en son contraire. Le danger n'est pas seulement externe, mais naît de notre propre disposition à suspendre notre jugement critique.", "versione_originale": "La citation est déjà en français. Elle est attribuée à diverses sources, dont des proverbes traditionnels français. Une formulation latine équivalente serait : 'Nimium fidens periculum provocat'.", "esempi_utilizzo": [ "Dans les relations diplomatiques, où la naïveté peut être exploitée", "En cybersécurité, face aux tentatives d'hameçonnage exploitant la confiance", "Dans la gestion financière, concernant les investissements trop optimistes", "En éducation, pour enseigner la prudence sans tomber dans la paranoïa", "Dans les relations personnelles, face aux manipulations affectives" ], "variazioni_sinonimi": [ "Trop de crédulité mène au péril", "La confiance excessive est mère des déceptions", "Qui se fie trop s'expose aux revers", "Nul excès n'est sans danger, pas même la confiance", "La naïveté ouvre la porte au malheur" ], "impatto_attualita": "Plus pertinente que jamais à l'ère numérique où la confiance est constamment sollicitée (données personnelles, informations en ligne, relations virtuelles). Les arnaques en ligne exploitent précisément ce 'trop de confiance'. Dans un monde complexe et interconnecté, cette maxime rappelle la nécessité d'une confiance éclairée, accompagnée de vérification et de pensée critique, particulièrement face aux discours simplificateurs et aux promesses trop belles pour être vraies.", "faq": [ { "question": "Cette citation encourage-t-elle la méfiance généralisée ?", "reponse": "Non, elle met en garde contre l'excès, pas contre la confiance elle-même. Elle prône l'équilibre : une confiance mesurée, adaptative et consciente des risques." }, { "question": "Comment distinguer confiance raisonnable et confiance excessive ?", "reponse": "Par l'évaluation des preuves, la connaissance du contexte, et le maintien d'un esprit critique. La confiance raisonnable s'ajuste face aux signaux contraires." }, { "question": "Cette citation s'applique-t-elle aux relations de couple ?", "reponse": "Oui, mais avec nuance. Une confiance fondamentale est nécessaire, mais l'aveuglement volontaire face à des comportements toxiques relève du 'trop de confiance' dénoncé." } ], "temas_sugeridos": [ "L'équilibre entre confiance et vigilance", "La naïveté comme vulnérabilité sociale", "Philosophie de la prudence (phronesis)", "Confiance et société numérique", "L'hybris dans la pensée occidentale", "Épistémologie de la crédulité", "Éthique de la relation à autrui" ] } }