{
    "type": "quote",
    "text": "Le rôle d'un ami, c'est de se trouver à votre côté quand vous êtes dans l'erreur puisque tout le monde sera à côté de vous quand vous aurez raison.",
    "author": "Mark Twain",
    "url": "https:\/\/bcitation.com\/le-role-d-un-ami-c-est\/",
    "ai_data": {
        "riflessione_ai": "Cette citation souligne la nature asymétrique des relations humaines : il est facile d'être présent pour quelqu'un dans ses succès, mais bien plus difficile de l'accompagner dans ses échecs ou ses erreurs. Elle met en lumière la distinction fondamentale entre les relations de convenance et l'amitié authentique, qui implique une fidélité inconditionnelle. La véritable amitié se révèle précisément dans ces moments où la personne n'est pas à son avantage, où elle a besoin de soutien plutôt que d'approbation.",
        "significato_profondo": "La citation explore la dialectique entre conformisme social et authenticité relationnelle. Philosophiquement, elle touche à l'éthique de la vertu (l'amitié comme excellence morale), à la phénoménologie de la présence authentique, et à la critique de l'utilitarisme relationnel. Le sens caché suggère que notre valeur en tant qu'amis se mesure à notre capacité à transcender le jugement social pour privilégier la relation humaine.",
        "versione_originale": "The role of a friend is to be next to you when you are wrong, because everyone will be next to you when you are right.",
        "esempi_utilizzo": [
            "Pour expliquer la nature de l'amitié authentique dans un discours",
            "Dans un contexte de conseil relationnel ou de développement personnel",
            "Pour réfléchir aux valeurs dans l'éducation ou la formation éthique",
            "Lors d'un conflit où quelqu'un a besoin de soutien malgré ses erreurs"
        ],
        "variazioni_sinonimi": [
            "Un vrai ami te rejoint dans la tempête quand les autres n'attendent que le beau temps",
            "L'amitié se prouve dans l'erreur, pas dans le succès",
            "Beaucoup vous suivront dans la victoire, peu dans la défaite",
            "Le véritable ami est celui qui reste quand tout le monde part"
        ],
        "impatto_attualita": "Dans l'ère des réseaux sociaux où les relations sont souvent superficielles et conditionnelles, cette citation prend une résonance particulière. Elle questionne notre capacité à maintenir des liens authentiques dans une société du paraître et de la performance. Elle est également pertinente dans les débats sur la cancel culture et notre rapport à l'erreur d'autrui.",
        "faq": [
            {
                "question": "Cette citation signifie-t-elle qu'il faut soutenir un ami même quand il fait des choses immorales ?",
                "reponse": "Non, elle évoque la présence et le soutien, pas l'approbation inconditionnelle. Un vrai ami peut vous accompagner tout en vous aidant à reconnaître vos erreurs."
            },
            {
                "question": "Qui est l'auteur de cette citation ?",
                "reponse": "Elle est souvent attribuée à Mark Twain, bien que cette attribution soit incertaine. Elle circule comme sagesse populaire sans auteur clairement identifié."
            },
            {
                "question": "Cette vision de l'amitié est-elle réaliste dans le monde contemporain ?",
                "reponse": "Elle représente un idéal exigeant mais nécessaire. Dans une société individualiste, cultiver ce type d'amitié demande un engagement conscient contre les logiques de performance relationnelle."
            }
        ],
        "temas_sugeridos": [
            "Éthique de l'amitié",
            "Philosophie des relations humaines",
            "Conditionnalité vs inconditionnalité dans les liens sociaux",
            "Phénoménologie de la présence authentique",
            "Critique de l'utilitarisme relationnel",
            "Résilience sociale et soutien mutuel",
            "Virtue ethics et amitié comme excellence morale"
        ]
    }
}