{
    "type": "quote",
    "text": "Le bonheur d'un ami nous enchante, il nous ajoute, il n'ôte rien ; si l'amitié s'en offense, elle n'est pas.",
    "author": "Jean Cocteau",
    "url": "https:\/\/bcitation.com\/le-bonheur-d-un-ami-nous\/",
    "ai_data": {
        "riflessione_ai": "Cette citation de Jean de La Bruyère, issue des 'Caractères', propose une vision exigeante et lumineuse de l'amitié véritable. Elle suggère que l'amitié authentique transcende la jalousie et la comparaison. Le bonheur de l'ami n'est pas perçu comme une mise en ombre de notre propre existence, mais comme un enrichissement mutuel. La réflexion pointe vers une conception de l'amitié où les identités ne sont pas en compétition, mais en synergie. L'idée que l'amitié pourrait 's'offenser' du bonheur de l'autre révèle qu'il ne s'agirait alors que d'une relation parasitaire ou intéressée, déguisée en amitié.",
        "significato_profondo": "La citation dévoile une conception philosophique de l'amitié comme relation désintéressée et généreuse, proche de la notion aristotélicienne d'amitié parfaite ou 'philia'. Le sens caché réside dans l'inversion de la logique du manque : dans une vraie amitié, la plénitude de l'autre ne nous appauvrit pas, elle nous augmente. C'est une critique subtile de l'envie et de la mesquinerie qui peuvent se cacher dans les relations humaines. Philosophiquement, elle touche aux concepts d'altérité, de réjouissance partagée (compersion) et d'identité relationnelle.",
        "versione_originale": "Le bonheur d'un ami nous enchante, il nous ajoute, il n'ôte rien ; si l'amitié s'en offense, elle n'est pas.",
        "esempi_utilizzo": [
            "Pour illustrer la différence entre une amitié authentique et une relation intéressée",
            "Dans un discours sur la générosité émotionnelle et la célébration des succès d'autrui",
            "En psychologie sociale, pour aborder les dynamiques de compétition et de coopération dans les relations",
            "Dans un contexte de développement personnel, pour encourager à cultiver des relations non-toxiques",
            "Lors d'un éloge funèbre, pour décrire la qualité d'une amitié disparue"
        ],
        "variazioni_sinonimi": [
            "Se réjouir du bonheur d'un ami, c'est l'essence même de l'amitié",
            "La véritable amitié se nourrit de la joie de l'autre sans l'envier",
            "Une amitié qui s'irrite du succès de l'ami n'est qu'une ombre d'amitié",
            "Dans l'amitié vraie, le bonheur de l'un devient le bonheur de l'autre",
            "L'amitié est ce lien où les triomphes de l'ami sont nos propres victoires"
        ],
        "impatto_attualita": "Cette citation reste d'une pertinence frappante dans la société contemporaine marquée par la comparaison sociale (notamment via les réseaux sociaux), la compétition individuelle et le culte de la performance personnelle. Elle offre un antidote philosophique à la 'peur de manquer' (FOMO) et à l'envie qui peuvent ronger les relations. Dans un monde où les succès sont souvent exhibés, elle rappelle l'importance de la générosité affective et de la capacité à célébrer autrui, qualités essentielles pour des relations saines et une santé mentale collective.",
        "faq": [
            {
                "question": "Qui est l'auteur de cette citation et dans quel ouvrage se trouve-t-elle ?",
                "reponse": "Cette citation est de Jean de La Bruyère, moraliste français du XVIIe siècle. Elle est extraite de son œuvre majeure 'Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle' (1688), plus précisément du chapitre 'Du cœur'."
            },
            {
                "question": "Cette citation s'applique-t-elle seulement à l'amitié ou peut-elle concerner d'autres relations ?",
                "reponse": "Bien que formulée spécifiquement pour l'amitié, sa sagesse peut s'étendre à toutes les relations humaines fondées sur l'affection et le respect : relations familiales, amoureuses (dans une certaine mesure), ou même relations professionnelles saines. Le principe de se réjouir sincèrement du bonheur d'autrui transcende le cadre strict de l'amitié."
            },
            {
                "question": "Que signifie exactement 'si l'amitié s'en offense, elle n'est pas' ?",
                "reponse": "Cette formule lapidaire signifie que si une relation que l'on qualifie d'amitié se sent blessée, jalouse ou diminuée par le bonheur ou le succès de l'autre personne, alors cette relation ne mérite pas le nom d'amitié. C'est un critère radical pour distinguer l'amitié authentique des relations intéressées ou compétitives."
            }
        ],
        "temas_sugeridos": [
            "Amitié authentique vs relations intéressées",
            "Générosité émotionnelle et compersion",
            "Jalousie et envie dans les relations humaines",
            "Philosophie des relations sociales chez La Bruyère",
            "Éthique de la réjouissance partagée",
            "Altérité et identité relationnelle",
            "Critique de la compétition dans l'amitié",
            "Bonheur d'autrui comme enrichissement personnel",
            "Les Caractères de La Bruyère et la morale sociale",
            "Amour désintéressé et amitié vertueuse"
        ]
    }
}