{
    "type": "quote",
    "text": "La vengeance est boiteuse, elle vient à pas lents mais elle vient.",
    "author": "Victor Hugo",
    "url": "https:\/\/bcitation.com\/la-vengeance-est-boiteuse\/",
    "ai_data": {
        "riflessione_ai": "Cette citation souligne la nature inéluctable de la vengeance, suggérant qu'elle finit toujours par atteindre sa cible malgré sa lenteur apparente. Elle met en lumière la persistance des conséquences des actions nuisibles et la manière dont le temps lui-même peut devenir un instrument de rétribution. La métaphore de la boiterie évoque une progression imparfaite mais déterminée, rappelant que la justice immanente ou les répercussions karmiques opèrent selon leur propre temporalité, indépendante de notre impatience.",
        "significato_profondo": "Au-delà de la simple vengeance, cette phrase véhicule une conception du monde où tout acte engendre des conséquences qui finissent par rattraper leur auteur. Elle reflète l'idée d'un ordre moral universel où l'équilibre se rétablit toujours, même après un long délai. Philosophiquement, elle rejoint les concepts de justice immanente, de rétribution cosmique et de la loi de causalité morale - l'idée que le mal commis finit par retourner à son émetteur, comme un boomerang qui met du temps à revenir.",
        "versione_originale": "La vendetta è zoppa, ma arriva.",
        "esempi_utilizzo": [
            "Dans des contextes juridiques pour évoquer la lenteur mais la certitude de la justice",
            "En littérature pour décrire la résolution d'intrigues complexes où les méfaits sont finalement punis",
            "Dans des discussions éthiques sur les conséquences à long terme des actions immorales",
            "En psychologie pour analyser les mécanismes de rétribution sociale"
        ],
        "variazioni_sinonimi": [
            "La roue tourne",
            "Tôt ou tard, on récolte ce que l'on sème",
            "La justice a des ailes de plomb mais elle vole",
            "Chaque acte porte en germe sa rétribution",
            "Le temps est le père de la vérité et le vengeur du crime"
        ],
        "impatto_attualita": "Cette maxime reste pertinente dans les sociétés contemporaines où l'immédiateté domine. Elle rappelle que certaines formes de justice (sociale, historique, environnementale) opèrent sur des échelles de temps qui dépassent l'attention médiatique. Dans l'ère numérique, elle trouve un écho particulier avec le concept de \"cancel culture\" où des actes passés resurgissent des années plus tard. Elle interroge également notre rapport au temps dans les processus de réconciliation et de réparation.",
        "faq": [
            {
                "question": "Quelle est l'origine exacte de cette citation ?",
                "reponse": "Bien qu'attribuée parfois à des auteurs comme Victor Hugo, son origine précise reste incertaine. Elle circule dans plusieurs cultures européennes depuis des siècles, avec des variantes en italien, français et espagnol."
            },
            {
                "question": "Cette citation justifie-t-elle la vengeance personnelle ?",
                "reponse": "Non, elle décrit un phénomène plus qu'elle ne le prescrit. Beaucoup l'interprètent comme un avertissement contre la vengeance, soulignant qu'elle engendre un cycle sans fin de violence qui finit par atteindre tous les protagonistes."
            },
            {
                "question": "Comment cette idée se manifeste-t-elle dans différentes cultures ?",
                "reponse": "On retrouve ce concept dans le karma bouddhiste et hindouiste, dans la loi du talion, dans le concept grec de Némésis (déesse de la vengeance divine), et dans le proverbe africain \"Les arbres mettent du temps à tomber, mais ils finissent par tomber\"."
            }
        ],
        "temas_sugeridos": [
            "Justice immanente et temporalité",
            "Éthique des conséquences à long terme",
            "Cycles de violence et leur résolution",
            "Patience historique vs immédiateté contemporaine",
            "Rétribution dans les systèmes moraux",
            "Métaphores du temps dans la philosophie morale"
        ]
    }
}