{
    "type": "quote",
    "text": "La démesure en fleurissant produit l'épi de la folie, et la récolte est une moisson de larmes.",
    "author": "Eschyle",
    "url": "https:\/\/bcitation.com\/la-demesure-en-fleurissant\/",
    "ai_data": {
        "riflessione_ai": "Cette citation illustre le processus inéluctable où l'excès, en se développant, conduit à des conséquences tragiques. La métaphore agricole montre que la folie n'est pas un état soudain, mais le fruit mûr d'une croissance déséquilibrée. La 'moisson de larmes' évoque la souffrance collective qui résulte des actions démesurées, suggérant que les récoltes de l'hybris sont toujours amères.",
        "significato_profondo": "La citation explore la relation entre l'hybris (démesure) et la némésis (châtiment) dans la pensée grecque antique. Elle postule que l'excès contient en germe sa propre destruction, et que toute transgression des limites naturelles ou morales produit inévitablement des conséquences douloureuses. C'est une vision tragique de l'existence où l'équilibre est une loi cosmique.",
        "versione_originale": "La citation est déjà en français. Il s'agit probablement d'une formulation littéraire moderne inspirée de concepts antiques, sans version originale identifiable dans une autre langue.",
        "esempi_utilizzo": [
            "Dans des débats sur les excès du capitalisme financier",
            "Pour critiquer l'ambition dévorante en politique",
            "En analyse littéraire des tragédies grecques",
            "Dans des sermons ou discours moraux sur la modération",
            "Pour commenter des crises environnementales causées par la surconsommation"
        ],
        "variazioni_sinonimi": [
            "L'orgueil précède la chute",
            "Qui trop embrasse mal étreint",
            "L'excès en tout est un défaut",
            "La démesure sème la folie et récolte la douleur",
            "L'hybris engendre la némésis"
        ],
        "impatto_attualita": "Extrêmement pertinent dans un monde marqué par la surconsommation, l'ambition technologique sans limites, les inégalités croissantes et la crise écologique. La citation rappelle que la recherche de croissance infinie dans un monde fini et la transgression des équilibres naturels conduisent nécessairement à des catastrophes.",
        "faq": [
            {
                "question": "Quelle est l'origine philosophique de cette idée ?",
                "reponse": "Cette idée trouve ses racines dans la philosophie grecque antique, particulièrement dans le concept tragique d'hybris (démesure) qui provoque inévitablement la némésis (châtiment divin). On la retrouve chez Eschyle, Sophocle et dans la pensée platonicienne."
            },
            {
                "question": "Comment appliquer cette sagesse à la vie quotidienne ?",
                "reponse": "En cultivant la modération, en reconnaissant ses limites personnelles et sociales, et en comprenant que tout excès (travail, consommation, ambition) finit par produire des conséquences néfastes pour soi-même et pour les autres."
            },
            {
                "question": "Cette citation s'applique-t-elle aux sociétés modernes ?",
                "reponse": "Absolument. Les crises financières, les désastres écologiques, les burn-outs collectifs et les conflits géopolitiques sont souvent le résultat d'ambitions démesurées et de la transgression des limites raisonnables."
            }
        ],
        "temas_sugeridos": [
            "Hybris et némésis",
            "Philosophie tragique grecque",
            "Éthique de la modération",
            "Critique de la modernité",
            "Écologie profonde",
            "Philosophie des limites",
            "Conséquences de l'ambition démesurée",
            "Métaphores agricoles en philosophie"
        ]
    }
}