{
    "type": "quote",
    "text": "La complaisance fait des amis, la franchise engendre la haine.",
    "author": "Térence",
    "url": "https:\/\/bcitation.com\/la-complaisance-fait\/",
    "ai_data": {
        "riflessione_ai": "Cette citation de Térence, dramaturge romain du IIe siècle av. J.-C., souligne un paradoxe social fondamental : la vérité dérange tandis que la flatterie séduit. Elle révèle la tension permanente entre authenticité et convenance sociale, entre intégrité et acceptation. La réflexion suggère que les relations humaines sont souvent construites sur des compromis où l'on sacrifie la franchise pour préserver l'harmonie superficielle.",
        "significato_profondo": "La citation explore la dialectique entre vérité et sociabilité. Philosophiquement, elle touche à l'idée que la vérité peut être destructrice pour les relations sociales conventionnelles, tandis que l'illusion ou la complaisance maintient la cohésion du groupe. Elle questionne si l'amitié basée sur la complaisance est véritable, et si la haine engendrée par la franchise est le prix nécessaire de l'authenticité.",
        "versione_originale": "Obsequium amicos, veritas odium parit.",
        "esempi_utilizzo": [
            "Dans un contexte professionnel lorsqu'on hésite à donner un feedback honnête",
            "En politique, où la diplomatie l'emporte souvent sur la franchise",
            "Dans les relations familiales où certaines vérités restent non-dites",
            "En analyse sociale pour décrire les mécanismes de conformisme"
        ],
        "variazioni_sinonimi": [
            "La flatterie fait des amis, la vérité des ennemis",
            "Qui dit la vérité se fait haïr",
            "Mieux vaut flatter que contrarier",
            "La franchise est une vertu solitaire"
        ],
        "impatto_attualita": "Cette citation reste extrêmement pertinente à l'ère des réseaux sociaux où la culture du 'like' et l'approbation constante priment souvent sur l'expression authentique. Dans le monde professionnel contemporain, le 'feedback constructif' tente de concilier franchise et préservation des relations, mais le dilemme fondamental persiste. La citation interroge également notre époque qui valorise à la fois l'authenticité et l'harmonie sociale.",
        "faq": [
            {
                "question": "Cette citation justifie-t-elle la malhonnêteté ?",
                "reponse": "Non, elle constate un phénomène social plutôt qu'elle ne le prescrit. Térence observait que la franchise pouvait être socialement coûteuse, sans pour autant recommander la malhonnêteté."
            },
            {
                "question": "Peut-on concilier franchise et maintien des relations ?",
                "reponse": "Oui, par la diplomatie, le timing approprié et la formulation constructive. La citation présente les extrêmes, mais dans la pratique, des nuances existent."
            },
            {
                "question": "Cette vision est-elle cynique ou réaliste ?",
                "reponse": "Plutôt réaliste dans sa description des mécanismes sociaux, mais elle ne nie pas la possibilité d'amitiés authentiques basées sur la franchise mutuelle."
            }
        ],
        "temas_sugeridos": [
            "Authenticité vs conformisme social",
            "Éthique de la communication",
            "Philosophie des relations humaines",
            "Vérité et conséquences sociales",
            "Complaisance et intégrité personnelle",
            "Rhétorique et persuasion",
            "Amitié authentique vs relations superficielles"
        ]
    }
}