{ "type": "quote", "text": "L’on fait plus souvent des trahisons par faiblesse que par un dessein forcé de trahir.", "author": "François de La Rochefoucauld", "url": "https:\/\/bcitation.com\/l-on-fait-plus-souvent\/", "ai_data": { "riflessione_ai": "Cette citation de François de La Rochefoucauld souligne que la plupart des trahisons ne proviennent pas d'une intention malveillante préméditée, mais plutôt d'une faiblesse de caractère. Elle suggère que l'être humain trahit souvent par lâcheté, par incapacité à résister à la pression, par peur ou par manque de conviction, plutôt que par un plan délibéré. Cela remet en question la notion de malveillance active, en pointant plutôt vers les défaillances morales et les fragilités psychologiques qui nous conduisent à trahir nos principes, nos engagements ou nos relations.", "significato_profondo": "La citation révèle une vision pessimiste mais réaliste de la nature humaine, où les actions répréhensibles sont moins le fruit d'un calcul diabolique que celui de nos vulnérabilités. Philosophiquement, elle s'inscrit dans une tradition qui examine les motivations inconscientes et les faiblesses morales. Elle suggère que le vrai danger ne réside pas dans la méchanceté délibérée, mais dans l'incapacité à rester fidèle à ses engagements face aux tentations, aux peurs ou aux pressions extérieures.", "versione_originale": "L'on fait plus souvent des trahisons par faiblesse que par un dessein forcé de trahir.", "esempi_utilizzo": [ "En psychologie des relations, pour expliquer pourquoi des partenaires infidèles agissent souvent par peur de la confrontation plutôt que par désir de nuire.", "En analyse politique, pour comprendre les revirements d'alliance qui surviennent sous la pression des événements plutôt que par stratégie longuement mûrie.", "En éthique professionnelle, pour discuter des cas où des employés divulguent des informations par négligence ou sous la contrainte plutôt que par malveillance préméditée." ], "variaziones_sinonimi": [ "On trahit plus souvent par lâcheté que par calcul.", "La faiblesse est une cause plus fréquente de trahison que la mauvaise intention.", "Les trahisons naissent davantage de nos fragilités que de nos desseins malveillants.", "C'est plus par incapacité à résister qu'on trahit que par volonté délibérée de nuire." ], "impatto_attualita": "Cette maxime reste profondément pertinente aujourd'hui, à l'ère des réseaux sociaux où les trahisons de confiance (divulgations d'informations privées, ruptures de promesses) sont souvent justifiées par des pressions sociales ou des faiblesses personnelles. Dans un monde où la transparence et la fidélité sont constamment mises à l'épreuve, elle nous invite à réfléchir sur notre propre capacité à résister aux tentations et aux pressions qui pourraient nous faire trahir nos valeurs.", "faq": [ { "question": "Cette citation s'applique-t-elle seulement aux trahisons interpersonnelles ?", "reponse": "Non, elle peut s'appliquer à divers contextes : trahisons politiques, professionnelles, éthiques, ou même la trahison de ses propres principes. La notion de 'faiblesse' comme moteur est transposable à de nombreuses situations où un engagement est rompu." }, { "question": "La Rochefoucauld suggère-t-il que les trahisons par 'dessein forcé' n'existent pas ?", "reponse": "Non, il ne les nie pas, mais il affirme qu'elles sont moins fréquentes. Il reconnaît l'existence de trahisons préméditées ('dessein forcé'), tout en soutenant que la majorité relève plutôt de la faiblesse de caractère." }, { "question": "Comment cette citation s'inscrit-elle dans la philosophie de La Rochefoucauld ?", "reponse": "Elle est typique de sa démarche dans 'Les Maximes', où il décortique les motivations humaines, souvent en soulignant le rôle de l'amour-propre, des passions et des faiblesses, plutôt que de la raison ou de la pure méchanceté." } ], "temas_sugeridos": [ "La faiblesse morale", "L'éthique de la responsabilité", "La psychologie de la trahison", "La philosophie morale du XVIIe siècle", "Les motivations inconscientes", "La fidélité et l'infidélité", "La lâcheté et le courage moral", "L'intentionnalité dans les actions répréhensibles" ] } }