{
    "type": "quote",
    "text": "Il ne faut pas regarder quel bien nous fait un ami, mais seulement le désir qu'il a de nous en faire.",
    "author": "Marquise de Sablé",
    "url": "https:\/\/bcitation.com\/il-ne-faut-pas-regarder\/",
    "ai_data": {
        "riflessione_ai": "Cette citation souligne que la valeur d'une amitié ne réside pas dans les bénéfices matériels ou concrets que l'on en retire, mais dans l'intention sincère et le désir authentique de l'autre de nous faire du bien. Elle invite à évaluer les relations humaines non par leurs résultats mesurables, mais par la qualité de la volonté et de l'engagement désintéressé. Dans un monde souvent utilitariste, cette pensée rappelle que l'essence des liens véritables se trouve dans la disposition intérieure, même lorsque les circonstances empêchent sa pleine réalisation.",
        "significato_profondo": "La citation touche à la distinction philosophique entre l'intention et l'action, entre la volonté et le résultat. Elle suggère que la moralité et la valeur d'une relation se jugent davantage dans le domaine des intentions pures que dans celui des conséquences pratiques. Cela rejoint des concepts stoïciens (l'importance de ce qui dépend de nous) et kantien (l'impératif catégorique où la bonne volonté est le seul bien inconditionnel). Le 'désir' mentionné représente la disposition éthique fondamentale, indépendante des aléas du monde extérieur.",
        "versione_originale": "La citation est généralement attribuée à Sénèque, philosophe stoïcien romain. En latin, elle pourrait se formuler comme : 'Non quid nobis amicus prosit, sed quantum velit, spectandum est.' (Lettres à Lucilius). Une autre variante proche : 'Non quid tibi amicus prosit, sed quantum velit, aestimandum est.'",
        "esempi_utilizzo": [
            "Dans un contexte de déception, lorsqu'un ami échoue à nous aider malgré sa bonne volonté.",
            "Pour rappeler que l'amitié n'est pas un calcul d'intérêts, mais un élan du cœur.",
            "En éducation ou en philosophie, pour enseigner la valeur de l'intention par rapport au résultat.",
            "Lorsqu'on veut souligner la sincérité d'une personne dont les moyens d'aide sont limités."
        ],
        "variazioni_sinonimi": [
            "En amitié, c'est l'intention qui compte, non le résultat.",
            "Il faut juger un ami par sa volonté de bien faire, non par le bien qu'il fait effectivement.",
            "Le désir de nous faire du bien vaut plus que le bienfait lui-même.",
            "Dans les relations vraies, on évalue la volonté, non l'utilité."
        ],
        "impatto_attualita": "Cette pensée reste profondément pertinente dans une société souvent marquée par la performance, le résultat immédiat et l'utilitarisme relationnel (réseaux sociaux, relations professionnelles calculées). Elle offre un contrepoint humaniste en valorisant la sincérité, la bienveillance désintéressée et la patience. Elle invite à une évaluation qualitative plutôt que quantitative des relations, ce qui peut contribuer à une meilleure santé mentale et sociale en réduisant les attentes matérialistes dans les liens humains.",
        "faq": [
            {
                "question": "Cette citation signifie-t-elle que les actions n'ont aucune importance en amitié ?",
                "reponse": "Non, elle ne nie pas l'importance des actions, mais elle hiérarchise les valeurs : l'intention sincère et le désir de bien faire sont considérés comme plus fondamentaux que le résultat concret, car ils révèlent la qualité morale de la relation. Les actions restent importantes, mais elles doivent être comprises comme l'expression d'une volonté bonne, non comme une simple transaction."
            },
            {
                "question": "Peut-on appliquer cette citation à tous les types de relations ?",
                "reponse": "Elle s'applique particulièrement aux relations fondées sur l'affection et la réciprocité désintéressée (amitié, amour familial). Dans des contextes strictement contractuels ou professionnels, où les résultats sont primordiaux, elle peut être moins pertinente, bien qu'elle puisse inspirer une éthique relationnelle plus humaine même dans ces cadres."
            },
            {
                "question": "Comment distinguer un désir authentique d'une simple déclaration d'intention ?",
                "reponse": "Le désir authentique se manifeste généralement par une cohérence entre les paroles et les efforts réels, même modestes. Il n'est pas nécessairement spectaculaire, mais persistant et attentif. La citation n'encourage pas la naïveté, mais invite à une évaluation globale de la personne, au-delà des seuls résultats immédiats."
            }
        ],
        "temas_sugeridos": [
            "Intention vs résultat en éthique",
            "L'amitié désintéressée dans la philosophie stoïcienne",
            "L'utilitarisme et ses limites dans les relations humaines",
            "La valeur morale de la volonté bonne (Kant)",
            "Les attentes dans les relations contemporaines",
            "La gratitude pour les intentions plutôt que pour les biens reçus",
            "La distinction entre amitié utilitaire et amitié vertueuse (Aristote)"
        ]
    }
}