{
    "type": "quote",
    "text": "Il n'appartient qu'à Dieu de soumettre à la mesure la beauté absolue.",
    "author": "Albrecht Dürer",
    "url": "https:\/\/bcitation.com\/il-n-appartient-qu-a\/",
    "ai_data": {
        "riflessione_ai": "Cette citation souligne l'humilité nécessaire face à la transcendance de la beauté absolue. Elle suggère que l'être humain, avec ses instruments de mesure limités (raison, sens, langage), ne peut prétendre circonscrire ou quantifier ce qui, par essence, échappe aux catégories humaines. Seul le divin, par sa nature infinie et omnisciente, possède la capacité d'appréhender cette beauté dans sa totalité. La réflexion invite à reconnaître les limites de la perception humaine et à cultiver une attitude de réceptivité plutôt que de prétention à la maîtrise.",
        "significato_profondo": "La citation opère une distinction ontologique fondamentale entre le domaine humain (fini, relatif, mesurable) et le domaine divin (infini, absolu, transcendant). Elle implique que la beauté absolue appartient au registre du sacré et de l'ineffable. Philosophiquement, elle rejoint les traditions platonicienne (le Beau en soi) et néoplatonicienne, où la beauté terrestre n'est qu'un reflet pâle de la Beauté divine. Le 'mesure' symbolise ici la tentative humaine de rationaliser, catégoriser et domestiquer ce qui, par nature, résiste à toute réduction.",
        "versione_originale": "Il n'appartient qu'à Dieu de soumettre à la mesure la beauté absolue.",
        "esempi_utilizzo": [
            "Dans un débat sur l'art contemporain et ses critères d'évaluation.",
            "En théologie, pour discuter de la transcendance des attributs divins.",
            "En philosophie de l'art, pour questionner les limites de la critique esthétique.",
            "Dans une réflexion sur l'humilité face aux phénomènes naturels sublimes (un coucher de soleil, une montagne).",
            "Pour nuancer une discussion sur les canons de beauté culturels et leur relativité."
        ],
        "variazioni_sinonimi": [
            "Seul l'infini peut embrasser l'absolu.",
            "La mesure humaine est impuissante devant la perfection transcendante.",
            "Nul ne peut quantifier l'ineffable.",
            "Le sublime échappe à l'emprise de nos instruments.",
            "Dieu seul peut circonscrire l'illimité."
        ],
        "impatto_attualita": "Cette pensée reste pertinente à l'ère des algorithmes et de la quantification généralisée (notes, statistiques, métriques). Elle invite à résister à la tentation de tout mesurer, notamment dans les domaines artistiques, spirituels ou émotionnels. Dans un monde obsédé par l'évaluation et la performance, elle rappelle la valeur de ce qui échappe aux critères standards. Elle résonne aussi avec les débats sur l'intelligence artificielle : peut-elle appréhender la beauté ? Enfin, elle interroge notre rapport à la nature face à la crise écologique : pouvons-nous vraiment 'mesurer' la valeur d'un paysage ou d'une espèce ?",
        "faq": [
            {
                "question": "Cette citation est-elle nécessairement religieuse ?",
                "reponse": "Non, bien que formulée avec le terme 'Dieu', elle peut être interprétée de manière laïque comme évoquant un principe transcendant, l'infini de la nature ou l'incommensurabilité du sublime. Le cœur du message est la limite de la mesure humaine face à l'absolu."
            },
            {
                "question": "Que signifie exactement 'soumettre à la mesure' ?",
                "reponse": "Cela signifie appliquer une échelle, un critère quantitatif ou un standard d'évaluation. Cela renvoie à l'acte de rendre compréhensible, comparable ou contrôlable par la raison ou les sens ce qui, par essence, les dépasse."
            },
            {
                "question": "Cette citation décourage-t-elle toute tentative d'appréciation de la beauté ?",
                "reponse": "Absolument pas. Elle ne nie pas la possibilité de percevoir ou de ressentir la beauté, mais met en garde contre la prétention à la définir exhaustivement ou à l'enfermer dans des critères fixes. Elle encourage une approche humble et contemplative plutôt qu'un jugement dogmatique."
            }
        ],
        "temas_sugeridos": [
            "Esthétique et transcendance",
            "Les limites de la raison humaine",
            "Le sublime dans l'art et la nature",
            "Incommensurabilité et infini",
            "Critique de la quantification moderne",
            "Foi et connaissance",
            "Platonisme et beauté idéale",
            "Humilité philosophique"
        ]
    }
}