{ "type": "quote", "text": "Fais confiance à Dieu, mais ferme ta voiture à clé.\r", "author": "", "url": "https:\/\/bcitation.com\/fais-confiance-a-dieu\/", "ai_data": { "riflessione_ai": "Cette citation illustre le principe de la responsabilité humaine complémentaire à la foi. Elle suggère que la confiance en une puissance supérieure ne doit pas se substituer à la prudence et aux actions concrètes que requiert la réalité terrestre. C'est un appel à l'équilibre entre spiritualité et pragmatisme, où la foi et la raison coexistent sans s'annuler mutuellement.", "significato_profondo": "La citation explore la dialectique entre foi et action, destin et libre arbitre. Philosophiquement, elle touche au problème de la providence divine et de l'agence humaine, suggérant que l'humain participe activement à la réalisation de son propre bien-être même lorsqu'il s'en remet à des forces transcendantes. C'est une forme de théologie pratique qui refuse le quiétisme religieux.", "versione_originale": "Trust in God, but lock your car.", "esempi_utilizzo": [ "Dans un sermon sur la responsabilité personnelle", "Dans un discours sur la prévention des risques", "Comme métaphore en gestion de projet (avoir confiance dans l'équipe mais vérifier les livrables)", "Dans un débat sur l'équilibre entre spiritualité et matérialisme" ], "variazioni_sinonimi": [ "Aide-toi, le ciel t'aidera", "Fais confiance à la Providence, mais garde ton fusil chargé", "Prie comme si tout dépendait de Dieu, agis comme si tout dépendait de toi", "La foi ne dispense pas de la prudence" ], "impatto_attualita": "Particulièrement pertinent dans une époque de crises multiples où les individus oscillent entre recherche de sens spirituel et nécessité d'action concrète. S'applique aux domaines de la sécurité, de la santé préventive, de la planification financière, et plus largement à toute situation nécessitant à la fois espoir et pragmatisme.", "faq": [ { "question": "Cette citation encourage-t-elle le manque de foi ?", "reponse": "Non, elle propose plutôt une foi mature qui intègre la responsabilité humaine comme partie intégrante de la relation avec le divin." }, { "question": "Peut-on l'appliquer dans un contexte laïc ?", "reponse": "Absolument. La formulation peut être adaptée : 'Ayez confiance dans le processus, mais vérifiez les détails' - le principe de prudence complémentaire à la confiance reste valable." }, { "question": "Cette citation vient-elle d'une tradition religieuse spécifique ?", "reponse": "Bien que souvent associée aux traditions abrahamiques, le principe se retrouve dans de nombreuses sagesses mondiales, comme le bouddhisme (l'effort juste complémentaire à la confiance dans l'enseignement)." } ], "temas_sugeridos": [ "Foi et raison", "Providence divine et libre arbitre", "Principe de précaution", "Théologie pratique", "Philosophie de l'action", "Éthique de la responsabilité", "Pragmatisme spirituel", "Gestion des risques existentiels" ] } }