{
    "type": "quote",
    "text": "Dire le secret d'autrui est une trahison, dire le sien est une sottise.",
    "author": "Voltaire",
    "url": "https:\/\/bcitation.com\/dire-le-secret-d-autrui\/",
    "ai_data": {
        "riflessione_ai": "Cette maxime de Voltaire condense une sagesse sociale intemporelle en deux volets. Le premier concerne l'éthique relationnelle : révéler le secret d'autrui brise un pacte de confiance tacite, détruisant la réputation et l'intégrité du traître. Le second volet est une mise en garde psychologique : dévoiler son propre secret, surtout sous l'impulsion, expose sa vulnérabilité à d'éventuels abus, trahisons ou jugements. C'est un équilibre délicat entre transparence et discrétion, où la prudence protège à la fois autrui et soi-même.",
        "significato_profondo": "La citation explore la nature du secret comme monnaie sociale et bouclier personnel. Philosophiquement, elle interroge les limites de la confidence et les risques de l'auto-révélation. Le secret d'autrui représente un dépôt sacré ; le révéler équivaut à un sacrilège relationnel. Son propre secret, en revanche, est une part de l'intimité psychique ; le divulguer sans discernement relève de l'imprudence, car on ne contrôle plus sa narration une fois partagée. C'est une réflexion sur la souveraineté de l'intime et les pièges de la parole.",
        "versione_originale": "Dire le secret d'autrui est une trahison, dire le sien est une sottise.",
        "esempi_utilizzo": [
            "Dans un contexte d'éducation à l'éthique, pour enseigner la discrétion et la confiance.",
            "En psychologie ou coaching, pour encourager la réflexion avant la confidence.",
            "Dans des débats sur la vie privée à l'ère numérique, où les secrets sont facilement exposés.",
            "En littérature ou cinéma, pour illustrer des conflits moraux autour de la loyauté et de la naïveté."
        ],
        "variazioni_sinonimi": [
            "Révéler le secret d'autrui est une perfidie, révéler le sien est une imprudence.",
            "Divulguer la confidence d'un autre est une déloyauté, divulguer la sienne est une folie.",
            "Trahir un secret reçu est une faute, exposer le sien est une bêtise."
        ],
        "impatto_attualita": "Plus que jamais pertinente à l'ère des réseaux sociaux et de la sur-exposition. La frontière entre confidence publique et privée s'est estompée : les 'secrets' sont partagés en ligne, parfois au détriment des relations ou de la réputation. La citation rappelle l'importance de la confidentialité et la valeur stratégique du silence. Dans un monde où la transparence est souvent encouragée, elle souligne que certaines réticences ne sont pas de la dissimulation, mais de la sagesse.",
        "faq": [
            {
                "question": "Cette citation signifie-t-il qu'il ne faut jamais partager ses secrets ?",
                "reponse": "Non, elle met en garde contre la légèreté dans le partage. Un secret peut être partagé avec discernement, en choisissant des personnes de confiance et dans un contexte approprié. La 'sottise' réside dans la divulgation impulsive ou indiscriminée."
            },
            {
                "question": "Pourquoi Voltaire associe-t-il trahison et sottise ?",
                "reponse": "Parce que les deux actes ont des conséquences négatives, mais de nature différente : la trahison nuit à autrui et corrompt la confiance sociale ; la sottise nuit à soi-même et révèle un manque de jugement. L'une est une faute morale, l'autre une erreur stratégique."
            },
            {
                "question": "Comment appliquer cette maxime dans la vie professionnelle ?",
                "reponse": "En protégeant les informations confidentielles de l'entreprise ou des collègues (trahison), et en évitant de divulguer ses propres vulnérabilités ou projets non aboutis à des concurrents ou relations peu fiables (sottise). La discrétion y est souvent une compétence clé."
            }
        ],
        "temas_sugeridos": [
            "Éthique de la confidence et de la trahison",
            "Philosophie du secret et de l'intimité",
            "Psychologie de la révélation de soi",
            "Gestion de l'information personnelle à l'ère numérique",
            "Confiance et discrétion dans les relations interpersonnelles",
            "Voltaire et l'art de la maxime morale",
            "Les secrets comme pouvoir social",
            "Auto-révélation et vulnérabilité"
        ]
    }
}