{
    "type": "quote",
    "text": "Dire la vérité, mais laquelle ? L'important d'une vérité, c'est le sens qu'elle recèle.",
    "author": "Jacques Salomé",
    "url": "https:\/\/bcitation.com\/dire-la-verite-mais-laquelle\/",
    "ai_data": {
        "riflessione_ai": "Cette citation soulève la complexité de la notion de vérité en suggérant qu'elle n'est pas monolithique. Elle invite à considérer que la simple énonciation d'un fait n'épuise pas la question de la vérité, car celle-ci est toujours médiatisée par l'interprétation et le contexte. La vérité devient alors un processus herméneutique plutôt qu'un simple constat objectif.",
        "significato_profondo": "La citation suggère que la vérité n'est pas une donnée brute mais une construction de sens. Elle distingue entre la vérité factuelle (l'adéquation aux faits) et la vérité significative (la portée existentielle ou éthique). Le 'sens qu'elle recèle' renvoie à la dimension herméneutique de la vérité - comment elle transforme notre compréhension du monde et de nous-mêmes.",
        "versione_originale": "Dire la vérité, mais laquelle ? L'important d'une vérité, c'est le sens qu'elle recèle.",
        "esempi_utilizzo": [
            "Dans des contextes éthiques où la vérité brute pourrait nuire sans discernement",
            "En psychothérapie, où la vérité doit être dosée selon sa capacité à guérir",
            "Dans le journalisme, face au dilemme entre exactitude factuelle et impact social",
            "En philosophie, pour discuter des limites du positivisme logique"
        ],
        "variazioni_sinonimi": [
            "La vérité n'est pas dans l'énoncé mais dans sa résonance",
            "Toute vérité porte en elle un monde de significations",
            "Ce n'est pas la vérité qui importe, mais ce qu'elle révèle",
            "La vérité est moins dans les faits que dans leur interprétation"
        ],
        "impatto_attualita": "Cette pensée est particulièrement pertinente à l'ère des 'fake news' et de la surinformation. Elle nous invite à dépasser le binaire vrai\/faux pour considérer la dimension éthique et sociale de la vérité. Dans un monde polarisé, elle rappelle que la vérité a des conséquences et doit être maniée avec responsabilité.",
        "faq": [
            {
                "question": "Cette citation justifie-t-elle le mensonge ?",
                "reponse": "Non, elle ne justifie pas le mensonge mais nuance l'idée de vérité. Elle suggère que la vérité complète inclut sa dimension de sens et d'impact, pas seulement son exactitude factuelle."
            },
            {
                "question": "Quelle est la différence entre vérité et sens ?",
                "reponse": "La vérité concerne la correspondance avec les faits, tandis que le sens renvoie à l'interprétation, la valeur et les implications de cette vérité dans un contexte humain."
            },
            {
                "question": "Cette citation relève-t-elle du relativisme ?",
                "reponse": "Plutôt que du relativisme pur, elle exprime une position herméneutique : la vérité existe mais elle est toujours médiatisée par l'interprétation et le contexte de sa réception."
            }
        ],
        "temas_sugeridos": [
            "Épistémologie de la vérité",
            "Éthique de la communication",
            "Herméneutique philosophique",
            "Vérité et responsabilité sociale",
            "Post-vérité et société contemporaine",
            "Psychologie de la perception de la vérité",
            "Vérité thérapeutique en psychologie"
        ]
    }
}