{ "type": "author", "name": "Virginia Woolf", "description": "", "url": "https:\/\/bcitation.com\/citations-virginia-woolf\/", "quotes": [ { "text": "Nous n'existons que sur les lèvres de nos amis.", "url": "https:\/\/bcitation.com\/nous-n-existons-que-sur\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/nous-n-existons-que-sur.json" }, { "text": "Il y a une solitude, même entre mari et femme, un gouffre ; et cela, on doit le respecter.", "url": "https:\/\/bcitation.com\/il-y-a-une-solitude-meme\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/il-y-a-une-solitude-meme.json" }, { "text": "Les morts ne réclament ni fleurs ni regrets, mais une part de la vie qu'ils ont donnée, une part dans la vie qu'ils ont vécue.", "url": "https:\/\/bcitation.com\/les-morts-ne-reclament\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/les-morts-ne-reclament.json" }, { "text": "Le reflet pourpre, dit Rhoda, dans l'anneau de Miss Lambert va et vient sur la tache noire de la page blanche du missel. C'est un reflet lie-de-vin, c'est un reflet érotique.", "url": "https:\/\/bcitation.com\/le-reflet-pourpre-dit\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/le-reflet-pourpre-dit.json" }, { "text": "Il est très tôt, avant la classe. Fleur après fleur fait moucheture sur les verts profonds. Les pétales sont des arlequins. Les tiges émergent des trous noirs au-dessous. Les fleurs nagent comme des poissons de lumière sur les eaux vertes, sombres. Je tiens une tige à la main. Je suis cette tige. Mes racines s'enfoncent dans les profondeurs du monde, traversent la terre de brique sèche, et la terre humide, traversent des veines de plomb et d'argent.", "url": "https:\/\/bcitation.com\/il-est-tres-tot-avant\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/il-est-tres-tot-avant.json" }, { "text": "La beauté, c'est la bonté ; c'est la mer sur laquelle nous flottons. Nous sommes imperméables ; mais parfois le bateau prend l'eau.", "url": "https:\/\/bcitation.com\/la-beaute-c-est-la-bonte\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/la-beaute-c-est-la-bonte.json" }, { "text": "Les femmes ont pendant des siècles servi aux hommes de miroirs, elles possédaient le pouvoir magique et délicieux de réfléchir une image de l'homme deux fois plus grande que nature. Sans ce pouvoir la terre serait probablement encore marécage et jungle.", "url": "https:\/\/bcitation.com\/les-femmes-ont-pendant\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/les-femmes-ont-pendant.json" }, { "text": "Tous ces siècles, les femmes ont servi de miroirs, dotés du pouvoir magique et délicieux de refléter la figure de l'homme en doublant ses dimensions naturelles.", "url": "https:\/\/bcitation.com\/tous-ces-siecles-les\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/tous-ces-siecles-les.json" }, { "text": "Je peux penser à mes Armadas qui voguent sur les hautes vagues. Je suis libérée des durs contacts et des collisions. Je continue de voguer seule sous de blanches falaises. Oh, mais je sombre, je tombe ! Voilà le coin de l'armoire ; voilà le miroir de la nursery.", "url": "https:\/\/bcitation.com\/je-peux-penser-a-mes\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/je-peux-penser-a-mes.json" }, { "text": "Comme ils ont l'air étrange, dit Susan, ces petits tas de sucre marbrées des poires, et le cadre luxueux des miroirs. Je ne les avais pas encore vus. Tout est fixé à présent ; tout est en place. Bernard est fiancé. L'irrévocable s'est produit. On a lancé un cercle sur les eaux ; imposé une chaîne. Nous n'irons plus jamais librement au fil de l'eau.", "url": "https:\/\/bcitation.com\/comme-ils-ont-l-air-etrange\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/comme-ils-ont-l-air-etrange.json" }, { "text": "L'amour, la haine, la paix : voilà les trois émotions qui forment la trame de la vie humaine.", "url": "https:\/\/bcitation.com\/l-amour-la-haine-la-paix\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/l-amour-la-haine-la-paix.json" }, { "text": "Rien ne devrait recevoir un nom, de peur que ce nom même ne le transforme.", "url": "https:\/\/bcitation.com\/rien-ne-devrait-recevoir\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/rien-ne-devrait-recevoir.json" }, { "text": "Pas grand chose à dire. La vérité, c'est que toute la vie, cet été, est dans mon cerveau. Ecrire m'exalte. Trois heures passent comme dix minutes.", "url": "https:\/\/bcitation.com\/pas-grand-chose-a-dire\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/pas-grand-chose-a-dire.json" }, { "text": "Ils sont protégés, dit Rhoda, des doigts trop curieux et des yeux inquisiteurs. Avec quelle facilité ils se retournent et regardent ; comme ils prennent des poses énergiques et orgueilleuses ! Quelle vie brille dans les yeux de Jinny ; comme le regard de Susan est farouche, entier, cherchant les insectes dans les racines ! Ils ont les cheveux brillants et lustrés. Leurs yeux luisent comme ceux des bêtes qui suivent dans le feuillage une proie à la trace. Le cercle est détruit. Nous sommes brutalement séparés.", "url": "https:\/\/bcitation.com\/ils-sont-proteges-dit\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/ils-sont-proteges-dit.json" }, { "text": "La grande tribu de ceux qui sont incapables de nettement cloisonner leurs sentiments, et qui ne peuvent s'empêcher de laisser des projets futurs, avec leurs joies et leurs peines, brouiller la réalité du moment présent", "url": "https:\/\/bcitation.com\/la-grande-tribu-de-ceux\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/la-grande-tribu-de-ceux.json" }, { "text": "C'est pourquoi le roman fait naître en nous nombre d'émotions antagonistes et contradictoires. La vie entre en conflit avec quelque chose qui n'est pas la vie.", "url": "https:\/\/bcitation.com\/c-est-pourquoi-le-roman\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/c-est-pourquoi-le-roman.json" }, { "text": "Nous tenons, apparemment, à vivre. Puis de nouveau, l'indifférence revient. Le grondement de la circulation, les visages indistincts qui passent, de-ci de-là, m'engourdissent et me font rêver ; effacent les traits des visages. Les gens pourraient me passer au travers. Et quel est cet instant, cette journée particulière où je me trouve pris ?", "url": "https:\/\/bcitation.com\/nous-tenons-apparemment\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/nous-tenons-apparemment.json" }, { "text": "Je dis : \" Bats-toi \". \" Bats-toi \", répétai-je. C'est l'effort et la lutte, c'est l'état de guerre perpétuel, ce sont les déchirures et les épissures — telle est la bataille quotidienne, la défaite ou la victoire, la poursuite qui nous absorbe. Les arbres, dispersés, se remirent en ordre ; le vert épais du feuillage s'éclaircit en une lueur dansante. Je les pris dans les filets d'une expression subite. Je les sauvai de l'informe par des mots.", "url": "https:\/\/bcitation.com\/\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/.json" }, { "text": "Il est naturel qu'un chien toujours couché avec la tête sur un lexique grec en vienne à détester d'aboyer ou de mordre; qu'il finisse par préférer le silence du chat à l'exubérance de ses congénères et la sympathie humaine à toute autre.", "url": "https:\/\/bcitation.com\/il-est-naturel-qu-un\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/il-est-naturel-qu-un.json" }, { "text": "Écoute, Rhoda (car nous sommes des conspirateurs, les mains posées sur l'urne froide), la voix banale, vive, exaltante de l'action, la voix des chiens flairant la trace.", "url": "https:\/\/bcitation.com\/ecoute-rhoda-(car-nous\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/ecoute-rhoda-(car-nous.json" }, { "text": "Les uns prenaient le ciel pour embleme de l'existence a venir.", "url": "https:\/\/bcitation.com\/les-uns-prenaient-le\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/les-uns-prenaient-le.json" }, { "text": "J'aime aussi trouver le cortège ronflant de l'existence, dans un théâtre, par exemple. L'animal des champs couleur d'argile, l'animal terreux indescriptible s'y dresse et avec une ingéniosité et des efforts infinis livre son combat contre les vertes forêts et les vertes prairies et les moutons qui avancent d'un pas mesuré, en mâchonnant.", "url": "https:\/\/bcitation.com\/j-aime-aussi-trouver\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/j-aime-aussi-trouver.json" }, { "text": "Il est naturel qu'un chien toujours couché avec la tête sur un lexique grec en vienne à détester d'aboyer ou de mordre; qu'il finisse par préférer le silence du chat à l'exubérance de ses congénères et la sympathie humaine à toute autre.", "url": "https:\/\/bcitation.com\/il-est-naturel-qu-un-23631\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/il-est-naturel-qu-un-23631.json" }, { "text": "Le rugissement de la circulation pourrait être n'importe quel vacarme — arbres de la forêt ou grondement des fauves. Le temps a reculé d'un ou deux pouces sur son dévidoir ; notre brève avancée a été annulée. Je crois qu'en vérité nos corps sont nus. L'étoffe boutonnée ne nous couvre qu'en surface ; et sous ces trottoirs il y a des coquillages, des ossements et du silence.", "url": "https:\/\/bcitation.com\/le-rugissement-de-la\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/le-rugissement-de-la.json" }, { "text": "Le silence va se refermer derrière nous. Si je regarde en arrière par-delà cette tête chauve, je vois le silence se refermer déjà et les ombres des nuages se poursuivre sur la lande déserte ; le silence se referme sur notre passage éphémère. Voici, dis-je, l'instant présent ; voici le premier jour des grandes vacances. Voici la partie émergée du monstre auquel nous sommes attachés.", "url": "https:\/\/bcitation.com\/le-silence-va-se-refermer\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/le-silence-va-se-refermer.json" }, { "text": "Les femmes ont pendant des siècles servi aux hommes de miroirs, elles possédaient le pouvoir magique et délicieux de réfléchir une image de l'homme deux fois plus grande que nature. Sans ce pouvoir la terre serait probablement encore marécage et jungle.", "url": "https:\/\/bcitation.com\/les-femmes-ont-pendant-26429\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/les-femmes-ont-pendant-26429.json" }, { "text": "J'aime aussi trouver le cortège ronflant de l'existence, dans un théâtre, par exemple. L'animal des champs couleur d'argile, l'animal terreux indescriptible s'y dresse et avec une ingéniosité et des efforts infinis livre son combat contre les vertes forêts et les vertes prairies et les moutons qui avancent d'un pas mesuré, en mâchonnant.", "url": "https:\/\/bcitation.com\/j-aime-aussi-trouver-28536\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/j-aime-aussi-trouver-28536.json" }, { "text": "Je l'ai vue l'embrasser, dit Susan. Je regardais entre les feuilles et je l'ai vue. Elle est entrée en dansant pailletée de diamants légers comme de la poussière. Et moi je suis trapue, Bernard, je ne suis pas grande. J'ai des yeux qui regardent tout près du sol et ils voient les insectes dans l'herbe. La chaleur blonde dans ma poitrine s'est pétrifiée lorsque j'ai vu Jinny embrasser Louis. Je mangerai de l'herbe et mourrai dans un fossé dans l'eau brunâtre où les feuilles mortes ont pourri.", "url": "https:\/\/bcitation.com\/je-l-ai-vue-l-embrasser\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/je-l-ai-vue-l-embrasser.json" }, { "text": "La chaleur quitte la Jungle, dit Bernard. Les feuilles battent de leurs ailes noires au-dessus de nous. Miss Curry a soufflé dans son sifflet sur la terrasse. Il nous faut sortir à quatre pattes de la tente feuillue des groseilliers et nous mettre debout. Il y a des brindilles dans tes cheveux, Jinny. Il y a une chenille verte dans ton cou. Il faut se mettre en rang, deux par deux. Miss Curry nous emmène en promenade d'un bon pas, tandis que Miss Hudson assise à son bureau fait ses comptes.", "url": "https:\/\/bcitation.com\/la-chaleur-quitte-la\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/la-chaleur-quitte-la.json" }, { "text": "Nous tenons, apparemment, à vivre. Puis de nouveau, l'indifférence revient. Le grondement de la circulation, les visages indistincts qui passent, de-ci de-là, m'engourdissent et me font rêver ; effacent les traits des visages. Les gens pourraient me passer au travers. Et quel est cet instant, cette journée particulière où je me trouve pris ?", "url": "https:\/\/bcitation.com\/nous-tenons-apparemment-29716\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/nous-tenons-apparemment-29716.json" }, { "text": "J'aime aussi trouver le cortège ronflant de l'existence, dans un théâtre, par exemple. L'animal des champs couleur d'argile, l'animal terreux indescriptible s'y dresse et avec une ingéniosité et des efforts infinis livre son combat contre les vertes forêts et les vertes prairies et les moutons qui avancent d'un pas mesuré, en mâchonnant.", "url": "https:\/\/bcitation.com\/j-aime-aussi-trouver-30032\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/j-aime-aussi-trouver-30032.json" }, { "text": "Les chefs-d'œuvre ne sont pas nés seuls et dans la solitude; ils sont le résultat de nombreuses années de pensées en commun, de pensées élaborées par l'esprit d'un peuple entier, de sorte que l'expérience de la masse se trouve derrière la voix d'un seul.", "url": "https:\/\/bcitation.com\/les-chefsd-oeuvre-ne\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/les-chefsd-oeuvre-ne.json" }, { "text": "Je vous suis très reconnaissant à vous les hommes en toges noires, et à vous, les morts, de nous avoir guidés, de nous avoir protégés ; et pourtant, le problème demeure. Les différences ne sont pas encore résolues. Les fleurs hochent la tête devant la fenêtre. Je vois des oiseaux sauvages, et des pulsions plus sauvages que les oiseaux les plus sauvages surgissent de mon cœur sauvage. J'ai le regard sauvage ; les lèvres fortement serrées. L'oiseau vole ; la fleur danse ; mais j'entends toujours le fracas sourd et lugubre des vagues ; et la bête enchaînée piaffe sur la plage. Elle piaffe et piaffe.", "url": "https:\/\/bcitation.com\/je-vous-suis-tres-reconnaissant\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/je-vous-suis-tres-reconnaissant.json" }, { "text": "Quand les gens sont heureux, avait-t-elle dit à Elisabeth, ils ont une réserve dans laquelle puiser, alors qu'elle, elle était comme une roue dégonflée qui cahote sur les gravillons.", "url": "https:\/\/bcitation.com\/quand-les-gens-sont-heureux\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/quand-les-gens-sont-heureux.json" }, { "text": "La connaissance vient par la souffrance, avait dit Mr Whittaker.", "url": "https:\/\/bcitation.com\/la-connaissance-vient\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/la-connaissance-vient.json" }, { "text": "Il est très tôt, avant la classe. Fleur après fleur fait moucheture sur les verts profonds. Les pétales sont des arlequins. Les tiges émergent des trous noirs au-dessous. Les fleurs nagent comme des poissons de lumière sur les eaux vertes, sombres. Je tiens une tige à la main. Je suis cette tige. Mes racines s'enfoncent dans les profondeurs du monde, traversent la terre de brique sèche, et la terre humide, traversent des veines de plomb et d'argent.", "url": "https:\/\/bcitation.com\/il-est-tres-tot-avant-35480\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/il-est-tres-tot-avant-35480.json" }, { "text": "Les femmes ont pendant des siècles servi aux hommes de miroirs, elles possédaient le pouvoir magique et délicieux de réfléchir une image de l'homme deux fois plus grande que nature. Sans ce pouvoir la terre serait probablement encore marécage et jungle.", "url": "https:\/\/bcitation.com\/les-femmes-ont-pendant-35549\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/les-femmes-ont-pendant-35549.json" }, { "text": "Pourquoi, comme Louis, réclamer une explication, ou s'enfuir comme Rhoda vers un bosquet lointain et écarter les feuilles de laurier et y chercher des statues ? On dit qu'il faut battre des ailes contre la tempête parce qu'on croit qu'au-delà de cette confusion le soleil brille ; que le soleil tombe dru sur les étangs emplumés de saules.", "url": "https:\/\/bcitation.com\/pourquoi-comme-louis\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/pourquoi-comme-louis.json" }, { "text": "Il s'assit sur le rebord. Mais il attendrait le tout dernier moment. Il ne voulait pas mourir. La vie était bonne ; le soleil, chaud. Seulement, les êtres humains : mais qu'est-ce qu'ils voulaient ?", "url": "https:\/\/bcitation.com\/il-s-assit-sur-le-rebord\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/il-s-assit-sur-le-rebord.json" }, { "text": "Les chefs-d'œuvre ne sont pas nés seuls et dans la solitude; ils sont le résultat de nombreuses années de pensées en commun, de pensées élaborées par l'esprit d'un peuple entier, de sorte que l'expérience de la masse se trouve derrière la voix d'un seul.", "url": "https:\/\/bcitation.com\/les-chefsd-oeuvre-ne-38550\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/les-chefsd-oeuvre-ne-38550.json" }, { "text": "Tous les secrets de l'âme d'un auteur, toutes ses expériences, toutes les qualités de son esprit sont gravés dans son œuvre.", "url": "https:\/\/bcitation.com\/tous-les-secrets-de-l\/", "json_url": "https:\/\/bcitation.com\/tous-les-secrets-de-l.json" } ], "ai_data": { "biografia_stile": "Virginia Woolf (1882-1941) est une écrivaine britannique majeure du modernisme littéraire. Issue d'une famille intellectuelle victorienne, elle développe un style révolutionnaire caractérisé par le flux de conscience, explorant la vie intérieure de ses personnages avec une sensibilité psychologique exceptionnelle. Son œuvre, profondément féministe, questionne les structures sociales, la condition des femmes et la nature de la réalité. Atteinte de troubles bipolaires, elle met fin à ses jours en 1941, laissant une œuvre qui continue d'influencer la littérature mondiale.", "stile_filosofia": "Woolf appartient au courant moderniste et au Bloomsbury Group. Ses techniques incluent : le monologue intérieur, la fragmentation narrative, l'abolition de l'intrigue traditionnelle, la superposition temporelle et l'exploration de l'épiphanie. Philosophiquement, elle s'intéresse à la subjectivité, à la perception du temps, à l'androgynie psychique et à la critique des institutions patriarcales. Son essai 'Une chambre à soi' formule sa pensée féministe sur l'autonomie créative des femmes.", "cronologia": [ "1882 : Naissance à Londres", "1895 : Première dépression après la mort de sa mère", "1904 : Mort de son père, installation à Bloomsbury", "1912 : Mariage avec Leonard Woolf", "1915 : Publication de son premier roman 'The Voyage Out'", "1917 : Fondation de la Hogarth Press avec son mari", "1925 : 'Mrs Dalloway', chef-d'œuvre du flux de conscience", "1927 : 'To the Lighthouse', exploration du temps psychologique", "1928 : 'Orlando', roman biographique expérimental", "1929 : 'Une chambre à soi', manifeste féministe", "1941 : Suicide par noyade dans la rivière Ouse" ], "lo_sapevi_che": [ "Woolf écrivait debout à un pupitre spécialement conçu", "Elle a appris le grec ancien avec sa sœur Vanessa", "La Hogarth Press a publié la première édition anglaise de Freud", "Elle détestait le téléphone et refusait de l'utiliser", "Son chien favori s'appelait Pinker", "Elle a écrit plus de 5000 lettres dans sa vie", "Le groupe de Bloomsbury se réunissait dans sa maison sans formalités" ], "opere_principali": [ "The Voyage Out (1915)", "Night and Day (1919)", "Jacob's Room (1922)", "Mrs Dalloway (1925)", "To the Lighthouse (1927)", "Orlando: A Biography (1928)", "The Waves (1931)", "The Years (1937)", "Between the Acts (1941)", "Une chambre à soi (1929)", "Trois guinées (1938)" ], "autori_correlati": [ "James Joyce (utilisation du flux de conscience)", "Marcel Proust (exploration du temps subjectif)", "Katherine Mansfield (modernisme féminin)", "E.M. Forster (membre du Bloomsbury Group)", "Dorothy Richardson (précursseur du monologue intérieur)", "Anaïs Nin (journal intime littéraire)", "Marguerite Duras (écriture fragmentée et psychologique)" ] } }