{ "type": "quote", "text": "Chacun sait que l'amour en herbe est une forme temporaire de folie, et que le seul remède est un mariage rapide.", "author": "Groucho Marx", "url": "https:\/\/bcitation.com\/chacun-sait-que-l-amour\/", "ai_data": { "riflessione_ai": "Cette citation présente une vision cynique et pragmatique de l'amour romantique naissant, le qualifiant de 'folie temporaire' nécessitant une institutionnalisation rapide pour être canalisé. Elle suggère que la passion juvénile est une condition pathologique nécessitant un remède social (le mariage) plutôt qu'une expérience à cultiver. Cette perspective réduit l'émotion amoureuse à un désordre transitoire et le mariage à un mécanisme de normalisation, niant ainsi la possibilité d'une maturation naturelle des sentiments.", "significato_profondo": "La citation révèle une conception conservatrice des relations humaines où l'institution sociale (mariage) sert à réguler et domestiquer les forces émotionnelles jugées dangereuses ou irrationnelles. Philosophiquement, elle oppose l'ordre social à la nature humaine, suggérant que la civilisation doit contenir les passions par des structures formelles. Elle pose également la question de savoir si le mariage 'guérit' l'amour ou le tue en le ritualisant.", "versione_originale": "Everyone knows that love in the bud is a temporary form of insanity, and that the only cure is a quick marriage.", "esempi_utilizzo": [ "Dans des discussions sur les pressions sociales concernant le mariage précoce", "Pour critiquer les conceptions traditionnelles des relations amoureuses", "Dans des contextes littéraires ou humoristiques sur les folies amoureuses", "Lors de débats sur la différence entre passion et engagement durable" ], "variazioni_sinonimi": [ "La passion naissante est une folie passagère que seul le mariage peut apaiser", "L'amour débutant est un délire temporaire dont le seul antidote est l'union conjugale rapide", "Les premiers feux de l'amour sont une aliénation momentanée que le mariage vient guérir" ], "impatto_attualita": "Cette citation est aujourd'hui largement dépassée dans les sociétés occidentales contemporaines où le mariage n'est plus considéré comme un remède ni une nécessité sociale. Elle conserve cependant une pertinence historique pour comprendre les pressions sociales passées et sert de repoussoir dans les débats féministes et sur l'autonomie affective. Son cynisme apparent peut aussi résonner avec certaines critiques modernes du romantisme excessif.", "faq": [ { "question": "Qui est l'auteur de cette citation ?", "reponse": "Bien que souvent attribuée à Mark Twain, cette citation provient en réalité de son roman 'Following the Equator' (1897), où elle apparaît dans un contexte ironique et non comme une affirmation sérieuse." }, { "question": "Cette citation est-elle sérieuse ou ironique ?", "reponse": "Dans son contexte original twainien, elle est très probablement ironique, reflétant l'humour sarcastique caractéristique de l'auteur qui critiquait souvent les conventions sociales." }, { "question": "Pourquoi associer folie et amour naissant ?", "reponse": "Cette association remonte à la tradition littéraire et philosophique occidentale qui décrit fréquemment la passion amoureuse comme une perte de raison, un thème présent chez Platon, les poètes de la Renaissance et les romantiques." } ], "temas_sugeridos": [ "Critique sociale du mariage institutionnel", "Philosophie de l'amour et de la folie", "Ironie littéraire chez Mark Twain", "Évolution des normes conjugales", "Romantisme versus pragmatisme relationnel", "Pathologisation des émotions dans la culture occidentale" ] } }