{
    "type": "quote",
    "text": "C'est grande pitié quand beauté manque à cul de bonne volonté.",
    "author": "François Rabelais",
    "url": "https:\/\/bcitation.com\/c-est-grande-pitie-quand\/",
    "ai_data": {
        "riflessione_ai": "Cette citation médiévale, attribuée à François Villon, présente une réflexion ironique sur l'importance relative de la beauté physique et de la bonne volonté dans les relations humaines. Elle suggère que même les meilleures intentions peuvent être insuffisantes sans un certain attrait esthétique, révélant une tension entre les valeurs morales et les réalités sociales. La formulation crue et humoristique sert à dénoncer les contradictions de la condition humaine où l'apparence influence souvent notre jugement plus que les qualités intérieures.",
        "significato_profondo": "La citation explore philosophiquement le conflit entre l'essence et l'apparence, entre la vertu morale et l'attrait physique. Elle soulève des questions sur la nature du désir humain et les critères de valorisation sociale. Le 'cul' symbolise ici la dimension charnelle et concrète de l'existence, tandis que la 'bonne volonté' représente les intentions morales. Le message caché suggère que dans le monde matériel, même les plus nobles qualités ont besoin d'une certaine présentation pour être reconnues et appréciées.",
        "versione_originale": "C'est grande pitié quand beauté manque à cul de bonne volonté.",
        "esempi_utilizzo": [
            "Dans une discussion sur les préjugés esthétiques en société",
            "Pour illustrer les contradictions entre apparence et valeurs morales",
            "Dans une analyse littéraire de l'œuvre de François Villon",
            "Pour commenter ironiquement une situation où de bonnes intentions sont mal reçues à cause de leur présentation"
        ],
        "variazioni_sinonimi": [
            "Les meilleures intentions du monde ne suffisent pas sans un minimum de charme",
            "À cœur vaillant, rien d'impossible, mais un peu de beauté aide",
            "La bonne volonté ne suffit pas, il faut aussi plaire aux yeux",
            "Même les qualités morales ont besoin d'un certain emballage"
        ],
        "impatto_attualita": "Cette citation reste pertinente dans notre société obsédée par l'image et les apparences. Elle résonne particulièrement à l'ère des réseaux sociaux où l'esthétique prime souvent sur le contenu. La réflexion s'applique aux domaines du marketing, de la politique, des relations sociales et professionnelles, où la présentation influence la réception des idées et des personnes. Elle questionne notre capacité à valoriser l'authenticité au-delà des apparences.",
        "faq": [
            {
                "question": "Qui est l'auteur de cette citation ?",
                "reponse": "Elle est attribuée à François Villon, poète français du XVe siècle, bien que son authenticité exacte soit parfois débattue par les spécialistes."
            },
            {
                "question": "Pourquoi utiliser un terme aussi cru ('cul') dans une réflexion philosophique ?",
                "reponse": "L'utilisation de termes crus était caractéristique de la littérature médiévale populaire et servait à créer un effet de contraste entre le vulgaire et le spirituel, renforçant ainsi l'ironie du propos."
            },
            {
                "question": "Cette citation est-elle misogyne ?",
                "reponse": "Bien que pouvant être interprétée comme telle dans un contexte contemporain, elle reflète surtout les codes littéraires et sociaux de son époque. Une lecture plus nuancée y voit une critique des critères de valorisation sociale plutôt qu'une attaque contre un genre particulier."
            }
        ],
        "temas_sugeridos": [
            "Esthétique et éthique",
            "Apparence versus réalité",
            "La réception sociale des bonnes intentions",
            "Ironie dans la littérature médiévale",
            "Le corps comme objet philosophique",
            "Les critères de valorisation dans les relations humaines",
            "L'impact des apparences dans la communication",
            "Villon et la tradition satirique française"
        ]
    }
}